Presse espagnole épaule ses voisins

La cuidada puesta en escena de los McCann

Sous le titre « La cuidade puesta en escena de los McCann » - la mise en scène des McCann – le trés sobre journal espagnol « El Pais » vient confirmer l’information de que Sky News aurais appris la disparition de Madeleine avant même que la police portugaise aurais été contacté.

Le quotidien espagnol va même plus loin et, soulignant que le cas commence à créer des ruptures entre « les alliés historiques », accuse le gouvernement britannique de jour un rôle - « un papel poco claro » - dans l’affaire. Le premier porte-parole des McCann, Shree Dodd, à été envoyé par le Foreign Office. Remplacé immédiatement par Clarence Mitchell, pointé du doigt comme une liaison dangereuse du cas au 10 Downing Street, la résidence officielle du Premier Ministre britannique, Gordon Brown. Avec l’arrivée de Mitchell – responsable de la surveillance des médias et des blogs du monde entier – viennent aussi les premiers représentants de Scotland Yard.

El Pais souligne également la protestation des britannique auprès des parlementaires et de leur Premier Ministre : « Les McCann retourneront au Royaume-Uni. La presse les soutiendra jusqu'à la nausée. Les voix dissidentes pourraient être ignorées dans les pages du courrier des lecteurs et dans les commentaires de leurs éditions internet (ce qui s’est déjà passé). Le public désinformé soutiendra sa lutte contre la police portugaise et les média diffamatoires. Finalement, le Gouvernement britannique exercera pression contre le Gouvernement portugais(…) », écrit un lecteur britannique, samedi passé, dans Mirror.co.uk

Tentative désespérée d'arrêter la marée croissante

Justine McGuiness et Angus McBride se sont réunis hier avec les directeurs de six quotidiens britanniques

Justine McGuiness, la porte-parole des McCann, a tenu plusieurs réunions, hier, avec les directeurs de plusieurs journaux britanniques importants. Elle a été accompagnée d'Angus McBride, le célèbre avocat criminel que Gerry et Kate McCann on engagé pour les défendre dans ce qui semble être, maintenant, une imminente accusation d’avoir caché et retenu un corps - le corps de leur fille, Madeleine McCann, supposément enlevée d'un complexe à Praia da Luz, Algarve, le 3 mai.

Ces réunions étaient une tentative désespérée de démontrer que Gerry et Kate n’on aucun rapport avec la disparition de Madeleine McCann. Au cours des réunions, on à expliqué aux directeurs que le fait que la police portugaise ne peut pas trouver le corps est une preuve claire de l'innocence de Gerry et de Kate. Les McCann envoient un grand défi à la police portugaise : « Trouver le corps de Madeleine et prouver que nous l'avons tuée » : Le défi des McCann à la police », comme publie le Daily Mail, dans son édition d'aujourd'hui.

Le défi a été considéré « étrange » par les détectives portugais directement impliqués dans l’enquête: « Comment peuvent-ils être si sûrs qu'il n'est pas possible de trouver le corps de Madeleine ? Admettons qu'un kidnappeur l'a prise et l'a tuée, ayant son corps. Comment peuvent ils être si certains que le corps ne puisse pas être trouvé ? »

Un autre argument utilisé est le fait que les McCann vont demander un examen légal indépendant du Renault Scénique, afin de démontrer que des échantillons rassemblés par la police portugaise ont été souillés ou que des fausses preuves y on été mises par la police portugaise, afin d'incriminer les parents de Madeleine.

Cette possibilité est exploité sur l'édition d'aujourd'hui du Times, qui cite une source de la police britannique qu’aurais dit que « la qualité de la preuve et particulièrement de la manière comme elle a été rassemblée m'inquiètent.

Il y a énormément d'opinions à propos de la manière comme les vestiges on été récupérés. «Le Daily Express pose la question directement : « Le couple, tous les deux, nient énergiquement toute participation dans la disparition de leur fille. Ils on peur d’être victimes de fausses accusations par la police et que les preuves y on été déposées pour les compromettre. »

(à suivre)

Duarte Levy (Rothley) & Paulo Reis (Lisboa)

(English version)

Le couple s’est refusé à répondre aux questions à propos du sang

Gerry McCann à quitté les installations de la Police Judiciaire de Portimão quelque minutes après minuit. Maître Carlos Pinto de Abreu, leur avocat, à confirmé que le couple est officiellement mis en examen et considérées comme “arguidos” dans l’enquête à la disparition de leur fille Madeleine.

Le couple est sujet à la restriction plus légère qui peut être imposée à un suspect dans le système portugais : TIR, ce que signifie, dans la pratique, qu'ils ont dû enregistrer leur adresse et les détails de leurs documents d'identification auprès de la police et qu’ils n’on plus le droit de «déménager ou laisser leur résidence habituelle pendant plus de cinq jours sans informer la police ».

La conviction de la Police Judiciaire est maintenant de qu'ont été les parents qui ont tué l'enfant, caché le corps et ensuite simulé le rapt.

Le couple s’est refusé à répondre aux questions à propos du sang retrouvé dans leur voiture, louée après la disparition.

Le refus de Gerry et de Kate McCann à répondre aux enquêteurs à toute question concernant les traces de sang trouves dans la voiture louée presque un mois après la disparition de Madeleine c’est la raison principale pointé comme explication pour qu’ils deviennent « arguidos », avance l'édition d'aujourd'hui du Jornal de Notícias.

La police, cite le journal, aurais trouvé cette attitude « étrange » car les deux parents on affirmé à plusieurs reprises qu’ils étaient disposées à « coopérer entièrement avec l'enquête de la police ».

Kate McCann justifie l’odeur de cadavre dans ses vêtements

Kate McCann justifie l’odeur de cadavre, détecté par les chiens pisteurs britanniques, dans une paire de jeans, son t-shirt et dans la peluche de Madeleine, affirmant que, comme médecin, elle était présente au moment de plusieurs décès avant son départ en vacances vers le Portugal.

La maman de Maddie, travaille deux jours par semaine à Leicester, ou elle aurait – comme l’a affirmé aux enquêteurs de la Police Judiciaire – été présent au moment de la mort de six personnes, jusqu’avant ses vacances. La peluche de Madeleine, affirme Kate McCann, aurais été avec elle, à plusieurs occasions, dans son local de travail (à suivre)

Un procureur discret

José de Magalhães e Meneses, c’est le Procureur du Ministère Publique qui a la charge de l’enquête à la disparition de Madeleine McCann. Agé de 50 ans il est considéré comme très compétent, pondère et discret.

Mise en examen de Gerry et Kate McCann

(Mise à jour - 20h00)

Gerry McCann devient le troisième inculpé - arguido - dans la disparition de sa fille, Madeleine. L'information vient d'être confirmée par une source de la Police Judiciaire.

Il rejoint son épouse, Kate, dans le rang des personnes mises en examen. Pour rappel, Robert Murat est toujours dans la même situation. Ils n’on plus le droit de quitter le Portugal et sont assignés à résidence.

ITN : PJ offre 2 ans de prison à Kate en échange de confession

Philomena McCann, sœur de Gerry McCann, a indiqué à ITN que la Police Judiciaire aurais fait à Kate, via son avocat, une proposition: si elle admettait la mort accidentelle de Madeleine, qu’elle à caché et que, plus tard, s’est débarrassé du corps, elle obtiendrait une peine de prison de deux ans.

La loi portugaise interdit, officiellement, toute négociation. Uniquement le juge, dans le cadre du procès, peux, éventuellement, reconnaître des facteurs atténuants et appliquer le minimum prévu dans la loi.

Gerry McCann interrogé immédiatement après Kate

Gerry McCann sera interrogé jusqu’après son épouse, qui est toujours au siège de la Police Judiciaire, à Portimão, depuis presque sept heures, confirme une source de la police.

Kate McCann est arrivé à 14 heures et, quelques minutes après, Justine McGuiness, le porte-parole de la famille, a lu un court message, où Kate a, une fois encore, appelé à ceux qui on prit sa fille demandant sa restitution, déclarant également qu'elle était « heureuse » d'aider la police dans l’enquête.

(version anglaise)

Les McCann sont « assistants » à l’enquête.

(Mise à jour 17h15)
Gerry et Kate McCann ont demandé le statut « d’assistants » dans l’enquête sur la disparition de Madeleine. D'un point de vue légal, jusqu'ici, ils sont toujours des témoins, et le statut « d’assistant »s ne change pas cette situation, car les deux statuts coexistent sans conflit. Justine McGuiness, la porte-parole des McCann, à confirmé qu’on leur à accordé le statut de « assistants».

Ceci signifie que, comme témoins, Gerry et Kate doivent encore dire la vérité, toute la vérité et uniquement la vérité, quand interrogés par la police. Ne le faisant pas, il y a infraction de la loi, avec des conséquences. Ils peuvent exiger la présence d'un avocat, une fois interrogées, un droit que n'importe quel témoin a dans le système portugais.

Par la même occasion, et dans le cas présent, les McCann ont le statut « d’assistants », ce que signifie qu'ils ont le droit de demander, par intermédiaire de leur avocat, l’accès à certaines parties des résultats de l’enquête mais aussi de présenter des preuves. Ils peuvent également demander des initiatives spécifiques, dans l’enquête, faire appel des décisions du magistrat qui représente le Procureur Général, ou du juge d'instruction criminel.

Des aspects spécifiques de cette capacité de demander une présence et une participation plus actives à l'enquête seront bientôt changés, car il y aura un nouveau code pénal, qui rentre en vigueur après le 15 septembre. Les changements apportés par le nouveau code pénal ne réduiront pas les droits légaux des « assistants » mais, les renforcerons. A titre d’exemple, les « assistants » pourront alors, avoir accès à toutes les données et informations.

Kate McCann est toujours à l’intérieur des installations de la Police Judiciaire portugaise, à Portimão, où elle est interrogée par la police depuis plus de trois heures.

En photo: Justine McGuiness, porte-parole des McCann

(version anglaise)