tag:blogger.com,1999:blog-84319837916487729222024-03-05T16:58:02.048+01:00SOS MaddieMadeleine McCann: jamais auparavant dans l’histoire, autant de monde s’est intéressé au sort d’une petite fille.Unknownnoreply@blogger.comBlogger534125tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-60966561675425986662009-01-23T13:34:00.006+01:002009-01-23T17:51:41.882+01:00Paulo Sargento: "L’opinion publique a été manipulée dans l’affaire Maddie"<p style="text-align: justify;"><b>"Le plus naturel est que toute personne à qui ait disparu un enfant, préfère avoir autour (de lui) la police et personnes qui, techniquement, vont les aider à la retrouver et ne vont pas rechercher, à titre d’exemple, un prêtre et, immédiatement après, un consultant en image. Il s’agit d’une question de base… Cette préoccupation (des McCann) nous pousse à penser à une chose fondamentale : outre l'éventuelle disparition, il y avait d’autres préoccupations accessoires et celles-là ont gagné en importance (par rapport à l’éventuelle disparition)"</b></p><p style="text-align: justify;"><b><br /><embed src="http://blip.tv/play/AebvU4+4VA" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="380"></embed><br /></b></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Transcription complete disponible en français <a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2009/01/23/paulo-sargento-l-opinion-publique-a-ete-manipulee-dans-l-aff.html#more">ICI</a>, portugais <a href="http://sosmaddieespanol.blogspot.com/2009/01/paulo-sargento-no-caso-madeleine-mccann.html">ICI</a>, anglais ICI.</span><br /><b>Entrevue exclusive par Duarte Levy. Image par Joana Morais. 2008/2009 © tous droits réservés.</b><br /></div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-39354685275256969602009-01-17T11:20:00.002+01:002009-01-17T16:31:47.149+01:00L’affaire Cipriano : Joana serait morte sous les coups de son oncle<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SXH5GRnmEtI/AAAAAAAABro/Ee5BAKQKfuY/s1600-h/Imagem1PDF.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 247px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SXH5GRnmEtI/AAAAAAAABro/Ee5BAKQKfuY/s320/Imagem1PDF.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292284923341050578" border="0" /></a><b>Nouveau témoignage à été écrit par Marcos Aragão</b> <p style="text-align: justify;">L’avocat Marcos Aragão Correia a révélé hier à la presse, en marge du jugement des cinq inspecteurs de la Police Judiciaire (PJ), un document signé par Léonor Cipriano, ou la mère de Joana accuse son frère, João Cipriano, d’être l’unique auteur de l’assassinat de la petite fille.</p> <p style="text-align: justify;">Dans ce document de huit pages, écrit par la main de l’avocat, Léonor Cipriano explique que son frère l’a convaincue à vendre Joana, mais que "les personnes n'avaient pas l'argent promis (une somme que Léonor n'a pas révélée) et João n'a pas livré la fille".</p> <p style="text-align: justify;">(Pour lire le document au complet, consultez ici les <a target="_self" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/album/nouveau-temoignage-ecrit-par-marcos-aragao/page1/"><b>photos</b></a> ou le <b><a target="_blank" href="http://multimedia.iol.pt/backoffice/oratvi/multimedia/doc/id/13105493//9?r">PDF</a></b>).</p> <p style="text-align: justify;">Cette énième version serait, selon Marcos Aragão, "la véritable histoire," le témoignage de Léonor racontant exactement ce qu’aurait arrivé à sa fille Joana, disparue en septembre 2004.</p> <p style="text-align: justify;">"Quand Joana est sortie de la maison, l'intention était de la livrer aux personnes et simuler un rapt", affirme l’avocat, expliquant que son oncle, João Cipriano, avait emporté les vêtements de la fillette dans un grand sac.</p> <p style="text-align: justify;">Selon Marcos Aragão, Joana aurait tout entendu de la discussion entre João et les acheteurs, menaçant son oncle "qu’elle allait tout raconter," après quoi "il aurait commencé à la battre finissant par la tuer".</p> <p style="text-align: justify;">D’accord avec ce nouveau témoignage, écrit par Marcos Aragão, Léonor n’était pas présente au moment de la mort de Joana mais João Cipriano lui aurait confessé son crime: quand il est retourné à maison il a essayé de cacher l'homicide, mais, devant l'insistance de Léonor, qui aurait détecté des taches de sang dans les pantalons de son frère, João a fini par admettre avoir tué Joana et avoir caché le corps dans un endroit proche de la maison avant de l’enterrer le lendemain.</p> <p style="text-align: left;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/01/710717916.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/01/915889133.jpg" id="media-45413" alt="amaral large 2.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;" name="media-45413" /></a><b>Énième version vise l’ex-coordinateur Gonçalo Amaral</b></p> <p style="text-align: justify;">C’est en marge du procès des cinq inspecteurs de la Police Judiciaire que Marcos Aragão Correia – le même avocat qui affirmait avoir eu une vision de que le corps de Maddie était dans les eaux profondes du barrage d’Arade — à choisie de présenter le document à la presse soulignant que Léonor "a décidé d'oublier et de dire qu'elle ne savait de rien" à cause des "menaces de son frère", mais que la confession de sa participation dans la mort de Joana aurait été faite "sous torture" quand elle a été entendue par les inspecteurs de la PJ.</p> <p style="text-align: justify;">La nouvelle version des faits entourant la mort de Joana serait d’ailleurs utilisée par l’avocat de Léonor pour pointer du doigt l’ancien inspecteur et coordinateur Gonçalo Amaral, responsable à la disparition et mort de Joana en 2004 et de Madeleine McCann en 2007.</p> <p style="text-align: justify;">Dans le document que l’avocat a écrit et que Léonor signe, l’ancien inspecteur est accusé de connaitre la vérité : "Si monsieur Gonçalo le sait, alors pourquoi a-t-il demandé qu’on me batte ? Pourquoi ?".</p> <p style="text-align: justify;">En déclarations à la presse portugaise, l’ancien coordinateur du DIC de la PJ à Portimão, s’est contenté de dire que Léonor Cipriano a déjà été considérée comme psychopathe (<a target="_self" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/11/27/affaire-cipriano-extrait-d-entrevue-avec-le-psychologue-et-p.html">voir vidéo du psychologue Paulo Sargento</a>) et qu’elle ment, soulignant que la mère de Joana, aussi bien que son frère João ont été jugés et condamnés pour la mort de Joana, tout "le reste sont des mensonges qui circulent".</p> <p style="text-align: justify;">L’avocat de Gonçalo Amaral, António Cabrita, va plus loin et après avoir considéré que le document présenté par Marcos Aragão n’a aucune relevance pour le procès en cours contre les cinq inspecteurs, affirme ne pas croire qu’il s’agit d’un discours de Léonor, mais plutôt l’œuvre de quelqu’un d’autre : "une évidente Instrumentalisation de la détenue à d'autres fins", notamment souiller l’image de Gonçalo Amaral.</p> <p style="text-align: left;"><b>Révision de la condamnation de Léonor doit attendre la fin du jugement d’Amaral</b></p> <p style="text-align: justify;">La demande de révision de jugement de Léonor et João Cipriano restera à attendre le résultat final du procès des cinq inspecteurs de PJ, accusés d’avoir commis des actes de torture au cours d’un interrogatoire, le lendemain de la confession de Léonor en présence de son avocat de l’époque.</p> <p style="text-align: justify;">En novembre 2005, les deux frères ont été condamnés, respectivement, à 20 ans et quatre mois de prison et à 19 ans et deux mois, mais, en mai 2008, la Cour Suprême de Justice a réduit les peines pour 16 ans et huit mois de prison.</p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-35794109518553102212009-01-14T22:44:00.000+01:002009-01-17T16:46:28.014+01:00Encore "une donation substantielle" au fonds Madeleine<div style="text-align: left;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/1495220589.png" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/1687388233.png" id="media-45374" alt="Gerry_orelha.png" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-45374" width="184" height="136" /></a><span style="font-size:130%;"><b>McCann vs. "The Evening Standard"</b></span><br /></div><p style="text-align: justify;"> Le journal britannique "The Evening Standard" est venu aujourd'hui grossir la déjà longue liste des médias qui, au Royaume-Uni, ont été obligés de présenter ces excuses aux parents de Madeleine McCann.</p> <p style="text-align: justify;">L'annonce de cette volte-face du The Evening Standard a été faite le même jour ou le père de Maddie affirmait devant les médias portugais qu'il souhaitait "aller de l'avant et non reculer" et qu'il n'avait pas l'intention d'avancer avec des procès en justice contre les médias.</p> <p style="text-align: justify;">Aux journalistes portugais Gerry McCann a affirmé vouloir "laisser complètement clair que ce qui est arrivé dans le passé, c'est fini", prétendant, d'après lui, se focaliser "sur ce qui peut être fait pour continuer les recherches".</p> <p style="text-align: justify;">"Ça, c'est notre priorité et cela l’a toujours été. Pourtant, ces choses (de possibles procès en justice) ne sont simplement pas importantes en ce moment," a affirmé Gerry McCann.</p> <p style="text-align: justify;">Malgré les affirmations du père de Madeleine McCann, de que le couple n'était pas préoccupé avec de possibles procès en justice contre les médias, le journal britannique a été obligé à effectuer "une donation substantielle" au Fond crée après la disparition de Maddie, et de "publier des annonces dans les éditions étrangères d'un autre journal de notre groupe, le Daily Mail, sollicitant des informations qui puissent mener à retrouver Madeleine".</p> <p style="text-align: justify;">Dans son édition en ligne, le journal "The Evening Standard" écrit que pendant les derniers mois de 2007, "comme une grande partie des médias", il a publié divers articles qui "peuvent être compris comme suggérant que Kate et Gerry McCann pourraient être impliqués dans la disparition de Madeleine".</p> <p style="text-align: justify;">"Nous regrettons ce fait et nous voulons le clarifier, pour éviter un quelconque doute, qu'on accepte totalement qu'il n'existe aucune preuve qui suggère que Kate et Gerry ont été impliqués dans la disparition de leur fille", écrit le journal.</p> <p style="text-align: justify;">Une source de la rédaction du quotidien, contactée par SMM, a confirmé que cette annonce est le résultat d'un accord entre la publication et les avocats du couple afin d'éviter un long procès devant les tribunaux où "vu l'énorme appui politique et juridique des McCann, on aurait très peu de chances d'un succès". La même source affirme encore que cette annonce "n'a en rien changé la vision que divers journalistes ont de l’affaire et de la possible responsabilité du couple", mais que dans le futur "il sera impossible de publier une seule ligne que puisse mettre en cause le couple".</p> <p style="text-align: justify;">Dans son édition en ligne, le The Evening Standard écrit encore qu'il "n'existe pas de preuves que Madeleine ait souffert d'un quelconque mal", ignorant ainsi tous les indices, et la propre logique liée a ce genre d’affaires, qui indiquent que la petite britannique serait morte.</p> <p><b>Un ex KGB à la tête du The Evening Standard</b></p> <p style="text-align: justify;">Le milliardaire et ancien agent du KGB, <a target="_self" href="http://business.timesonline.co.uk/tol/business/movers_and_shakers/article3907513.ece?token=null&offset=0">Alexandre Lebedev</a>, pourrait devenir dans les prochains jours, le nouveau propriétaire du <a target="_self" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Evening_Standard">The Evening Standard</a>, ce que laisse envisager un hypothétique changement de la ligne éditoriale, c’est du moins ce qu’attendent plusieurs journalistes, mécontents avec la direction suivie par le quotidien et inquiets avec sa situation financière.</p> <p style="text-align: justify;">Si la vente se confirme, l’ancien espion serait le premier russe à devenir propriétaire majoritaire d’un grand journal britannique : selon les termes de l’accord de vente, Lebedev détiendra 76 % du journal, les restants 24 % restant propriété de Daily Mail & General Trust, l’actuel propriétaire.</p> <p style="text-align: justify;">Ce n’est pas la première fois qu’un grand quotidien anglais devient la propriété d’étrangers, un australien à acheté The Times, The Sun et le News Of The World, et un canadien avait, dans le temps, était le propriétaire du The Telegraph.<br /><br /><b><i>Duarte Lévy</i></b></p> <p style="text-align: justify;"><a target="_self" href="http://sosmaddieespanol.blogspot.com/2009/01/mais-um-jornal-britnico-obrigado.html"><i>Version portugaise</i></a></p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-55644128470648787922008-12-31T19:55:00.004+01:002008-12-31T20:03:16.107+01:00Maddie retrouvée saine et sauve (*)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SVvBSI-n6TI/AAAAAAAABrA/49cfzc9WRfs/s1600-h/1037179703.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 148px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SVvBSI-n6TI/AAAAAAAABrA/49cfzc9WRfs/s200/1037179703.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5286031105041361202" border="0" /></a><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">L'enfant a été sauvé en Égypte, mais la PJ portugaise n'est pas encore convaincue</span></span><br /><div style="text-align: justify;"><br />Ce mardi, le monde s'est réveillé stupéfait : la fillette anglaise qui avait disparu à Praia da Luz, Lagos, le 3 mai 2007, a été sauvée en vie et apparemment en bonne santé par une équipe des forces spéciales de l'armée égyptienne, qui a démantelé un réseau international de trafic d’êtres humains.<br />Maddie était uniquement une des 50 personnes — parmi des enfants et des femmes plus âgées — sauvées par les autorités, dans une propriété située dans la banlieue du Caire, où cette organisation maintenait en captivité les personnes kidnappées partout en Europe.<br />Informée avec l'anticipation nécessaire, Sky News a transmis en direct la libération de Maddie. Immédiatement après, l'entité britannique de protection des mineurs a interposé une providence préventive devant le Suprême Tribunal du Royaume-Uni pour empêcher la divulgation d'images de l'enfant par les tabloïdes et par les télévisions.<br />Le couple McCann s'est déplacé au Caire, ayant été très remarqué l'absence de larmes de la part de la mère, Kate McCann.<br />Sources de Police Judiciaire ont déclaré à VISÃO que ces résultats n’ont pas convaincu la police portugaise, laquelle a déjà sollicité, d'ailleurs, la venue des McCann au Portugal, afin d’être entendues. Néanmoins, l'ex-inspecteur Gonçalo Amaral a annoncé être déjà occupé à préparer un nouveau livre : Maddie, la séquelle.<br />Le Pape Benoit XVI a prié pour la famille McCann, et José Socrates a envoyé un message de félicitations à son homologue britannique, Gordon Brown, finissant le télégramme avec un enthousiaste Cool, man !<br /><br /><span style="font-style: italic;">(*) </span><span style="font-style: italic;">Cet article est publié dans l’édition actuellement en vente de la revue portugaise <a href="http://aeiou.visao.pt/Pages/default.aspx">VISÃO</a>, </span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SVvA-t3yC7I/AAAAAAAABq4/_FrO9VPBV1U/s1600-h/c2cb7ed2789448c683b0dfc92f304bdb.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 128px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SVvA-t3yC7I/AAAAAAAABq4/_FrO9VPBV1U/s200/c2cb7ed2789448c683b0dfc92f304bdb.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5286030771347393458" border="0" /></a><span style="font-style: italic;">titre que signifie vision… Il s’agit, non d’une vision – en tout cas pas dans le style de l’avocat médium Marcos Aragão Correia –, mais plutôt des "nouvelles qu’on aimerait donner" en 2009. C’est d’ailleurs le titre du dossier spécial de la revue, écrit par le journaliste Filipe Luis et basé en idées de la rédaction de l’hebdomadaire. Il reste à savoir si les médias britanniques, certains <a href="http://www.people.co.uk/news/tm_headline=fury-over-spoof-chat-to-maddie&method=full&objectid=20999601&siteid=93463-name_page.html">instigués</a> par le porte-parole des McCann, ne vont pas commencer une campagne contre le journaliste ou la revue, comme il a été le cas avec le <a href="http://www.mimesacojea.com/">blogueur espagnol José Antonio Pérez</a>, victime de <a href="http://www.soitu.es/participacion/2008/12/31/u/ottoreuss_1230733382.html">pressions et censure</a> après la découverte d’une <a href="http://209.85.229.132/search?q=cache:AuCCHoch9lUJ:www.mimesacojea.com/2008/01/entrevista-exclusiva-madeleine-mccann-1.html+Entrevista+exclusiva+a+Madeleine+McCann&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=es">entrevue imaginaire à Madeleine McCann</a>.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Duarte Levy </span><br /></div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-39019906491127960092008-12-20T23:26:00.003+01:002008-12-21T16:30:15.984+01:00McCann ont divulgué nouvelle vidéo de Maddie<div style="text-align: justify;">Ce samedi, Kate et Gerry McCann ont commencé la divulgation d’une nouvelle série d’images vidéo de leur fille Madeleine enregistrée dans la maison du couple, en décembre 2006, cinq mois avant sa disparition au sud du Portugal.<br /></div><div style="text-align: justify;">La vidéo montre Madeleine s'asseyant sur les marches d’escaliers de la maison de Rothley, flanquée des jumeaux Sean et Amélie, à qui elle encourage à la copier ses gestes.<br /></div><p style="text-align: justify;">Le couple n’apparait pas dans la vidéo, mais elle inclut un appel de leur part appelant à que Madeleine leur soit restitué : "Noël est un moment pour les enfants. S’il vous plait, aidez à ramener notre fille." La vidéo termine avec le message "Ce sera notre deuxième Noël sans notre fille. S.v.p., aidez-nous à être surs que nous n'aurons pas un troisième"</p> <p style="text-align: justify;"><object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" height="235" width="380"><param name="id" value="showplayer"> <param name="quality" value="best"> <param name="src" value="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/1607107&feedurl=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Duarte%20Levy&brandlink=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/"> <embed src="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/1607107&feedurl=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Duarte%20Levy&brandlink=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/" quality="best" id="showplayer" type="application/x-shockwave-flash" height="235" width="380"></embed></object></p> <p style="text-align: justify;">La divulgation de cette nouvelle vidéo, que les McCann avaient promise pour Noel, à commencé cette nuit en Australie.<br />Clarence Mitchell, l’ancien directeur de l’unité de surveillance des médias et porte-parole de la famille, à fait savoir que le couple "ne souhaite rien dire de plus. Ils jugent que la vidéo parlera pour elle-même".</p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-20550036467993145342008-12-18T16:17:00.000+01:002008-12-21T13:22:06.086+01:00L’affaire McCann : Analyses des appels téléphoniques révèlent piste non investiguée<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SU40gFJMm2I/AAAAAAAABo4/T6ocYQfEhNI/s1600-h/24h+181208+tudo.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 137px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SU40gFJMm2I/AAAAAAAABo4/T6ocYQfEhNI/s320/24h+181208+tudo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5282217138693380962" border="0" /></a>L’article publié mardi passé, initialement en portugais (<a target="_blank" href="http://sosmaddieespanol.blogspot.com/2008/12/caso-mccann-anlises-das-chamadas.html">lire l’original</a>), traduit en français sur ce blogue (<a target="_self" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/12/16/l-affaire-mccann-analyses-des-appels-telephoniques-revelent.html">lire ici</a>) est aujourd’hui (18.12.2008) publié par le quotidien portugais <a target="_blank" href="http://www.24horasnewspaper.com/">24 Horas</a>. D’autres journaux portugais y font également référence, notamment dans l’édition online du <a target="_blank" href="http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=120466">SOL</a> et de <a target="_blank" href="http://www.destak.pt/artigos.php?art=17954">Destak</a>.<br />Hier, c’est la revue <a target="_blank" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcnKiMpObZEwb0Q9W1b516cyYXvll8d8nT6dBVT5S_gaInPQQ4ShiP1mv-ZkCS_xLfL78fC7Dv_Nmd0aGTYGBVV0m4wdq4Z0S7A1FMSASPCA76PylM45e3yV1Om9481806CQmjPov_RpuW/s400/tvmais+171208.jpg">TV Mais</a> que par la main du journaliste Hernani Carvalho avait abordé l’affaire. Une traduction en anglais est disponible sur le blogue de <a target="_blank" href="http://joana-morais.blogspot.com/2008/12/mccann-case-analyses-of-phone-calls.html">Joana Morais</a>.</div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-56540411681275777352008-12-16T22:49:00.001+01:002008-12-21T13:55:14.955+01:00L’affaire McCann : Analyses des appels téléphoniques révèlent piste non investiguée<span style="font-size:180%;"><a style="font-family: verdana;" target="_blank" href="http://sosmaddieespanol.blogspot.com/2008/12/caso-mccann-anlises-das-chamadas.html"><span style="color: rgb(0, 0, 128);">Justine McGuiness et la rivière do Vascão</span></a></span><br /><div class="posttext"><div class="posttext-decorator1"><div class="posttext-decorator2"><p style="text-align: justify;"><b><br />Justine McGuiness, la porte-parole des McCann qui les a accompagnés dans leur fuite vers l'Angleterre tout de suite après qu'ils aient été constitués arguidos, a laissé dans l'appartement qui servait de quartier-général au couple, divers documents, y inclus des photographies, établissant une possible relation entre la disparition de Madeleine et les berges de la rivière du Vascão, près de la frontière espagnole. Aujourd'hui, 19 mois après la disparition de Madeleine, la piste laissée par Justine McGuiness refait surface.</b><br /><br /><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/01/1411419564.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/01/435786036.jpg" id="media-44729" alt="Ribeira do Vascão - Swansea (2).jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-44729" /></a>C'est le jour de la fuite de Kate et Gerry vers l'Angleterre, le 9 septembre 2007, quatre mois après la disparition de Madeleine McCann, que la Police Judiciaire (PJ) va mettre la main sur une série de documents laissés dans la villa Vista Mar, jusqu'alors occupée par le couple, ou se trouvent des photographies et même un croquis, indiquant la localisation détaillée d'un lieu à la frontière entre l’Alentejo et l'Algarve, à 20 km de Almodovar, traversé par la rivière du Vascão. Les inspecteurs de la PJ ont pénétré dans la maison immédiatement après la sortie des McCann pour l'aéroport, profitant ainsi du fait que les journalistes ont accompagné le couple.<br /><br />Les documents, laissés là par la porte-parole des McCann, Justine McGuiness, ont été trouvés sous un canapé et contenaient, outre l'identification d'une zone géographique bien précise, de nombreuses inscriptions que la PJ n'a jamais réussi à interpréter. D'après des sources proches de l’enquête, rien n'a été fait dans ce sens et les hommes de la PJ, qui auraient regardé les documents comme l’œuvre d'un groupe ésotérique, ne se sont même pas donné la peine de visiter le lieu indiqué considérant la piste comme n'ayant aucune valeur pour l’affaire.</p> <p style="text-align: justify;">La porte-parole des McCann, qui les a accompagnés tout au long des jours ou le couple a été constitué arguidos devant la justice portugaise, a fini par être licenciée dès son arrivée en Angleterre, ceci malgré le fait dont elle pourrait se révéler un des témoins le plus gênants pour le couple et pour les autorités anglaises. Le fait est que Justine McGuiness n’a jamais été interrogée par la PJ et ainsi étant la signification exacte des documents et des photographies n’ont jamais été expliqués<br /><br />Dans des déclarations enregistrées récemment à Londres, des sources proches de l'ex-candidate du parti libéral, spécialiste en relations publiques, ont confirmé que Justine McGuiness aurait même été la cible de pressions diverses, notamment dans le champ juridique, lui signifiant qu'elle devrait maintenir le silence sur tout ce qu'elle a vu et entendu durant le temps qu'elle a travaillé auprès de Kate et Gerry McCann.<br /><br />Ce qui est sur c'est que l'ancienne porte-parole et ses employeurs, les McCann, étaient déjà en pleine rupture, en particulier avec Kate, le jour ou, ensemble, ils ont quitté le Portugal, et leur "divorce" a l'arrivée en Angleterre n’a surpris personne. Justine a toujours porté de très dures critiques, <a target="_blank" href="http://timesnews.typepad.com/news/2007/09/mccanns-ex-spok.html">parfois en présence des journalistes</a>, envers la mère de Madeleine. Et les mauvaises relations entre les deux femmes n'étaient pas limitées aux questions financières, sur lesquelles Justine a toujours exigé le règlement de son travail et de nombreuses heures extraordinaires passées aux côtés du couple, mais aussi dans des rencontres et diners avec les journalistes et les représentants des autorités britanniques.<br /><br />Aujourd'hui, tout pourrait être oublié si ce n'étaient les résultats d'une investigation aux registres des appels téléphoniques des McCann et de toutes les personnes qui ont été en contact avec eux. Investigation menée par des journalistes, en collaboration avec d’anciens opérationnels des services d'information.</p> <p style="text-align: justify;"><b>Swansea encore une fois</b><br /><br /><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/00/888173094.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/00/1193742679.jpg" id="media-44786" alt="abw.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;" name="media-44786" /></a>Au cours de l’enquête aux appels reçus et faits par les téléphones portables appartenant aux McCann, pendant la période ou ils sont restés au Portugal, les investigateurs <a target="_blank" href="http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.com/">vont retrouver un rapport de l'inspecteur Paulo Dias de la PJ ou il se confirme que Kate a reçu, le 2 mai 2007, vers 11 h 21, un appel de Swansea (UK)</a> que, plus tard, elle justifiera à la PJ comme étant une erreur. Une "erreur" suffisamment importante pour que la mère de Madeleine ait gardé le registre de cet appel dans son téléphone portable, malgré avoir effacé tous les détails des autres communications.<br /><br />Plus intéressant encore, les investigateurs — certains britanniques — habitués a traiter des cas dits sensibles, vont retrouver le registre d'un appel téléphonique fait le même jour, après le déjeuner, entre un téléphone portable à Praia da Luz et le même numéro de Swansea qui avait contacté Kate McCann. Le portable de ou l'appel a été effectué n'appartient a aucun des McCann ni au groupe d’amis qui les ont accompagnés et jusqu'à aujourd'hui la Police Judiciaire , malgré diverses demandes aux autorités anglaises, n'est jamais parvenue a identifié le propriétaire de ce portable ni a obtenu des anglais qu'ils questionnent qui que ce soit à propos de ces appels.<br /><br />Maintenant, en croisant les résultats obtenus auprès des opérateurs de télécommunications mobiles au Portugal et en Espagne avec les rapports de la Police Judiciaire, spécialement l'excellent travail de l'inspecteur Paulo Dias, investigateurs et journalistes ont trouvé un nouvel élément digne d'intérêt : le portable utilisé à Praia da Luz pour appeler le numéro de Swansea qui avait contacté Kate le 2 mai, a été utilisé pour effectuer et recevoir des appels dans la zone indiquée dans les documents et les photographies que la porte-parole des McCann a abandonnés sous le canapé, le jour de la fuite vers l'Angleterre.<br /><br />D'après les registres maintenant connus, le portable a été utilisé près de la rivière du Vascão en diverses occasions, notamment entre le 12 et le 15 mai de 2007, mais également en juin et juillet de la même année. Appels téléphoniques toujours effectués vers l'Angleterre ou à Praia da Luz, excepté un, effectué à l'Ambassade britannique à Lisbonne.<br /><br /><b>Duarte Levy</b></p> <p style="text-align: justify;">Publié initialement en portugais (<a target="_blank" href="http://sosmaddieespanol.blogspot.com/2008/12/caso-mccann-anlises-das-chamadas.html">lire l’original</a>).</p></div></div></div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-71079139334227606932008-12-06T22:56:00.000+01:002008-12-21T13:59:28.697+01:00L’interrogatoire des Tapas 7 au Royaume-Uni – Volume I<h3 id="p5"><span></span></h3> <div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/02/1520079042.png" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/02/1094923908.png" id="media-44493" alt="Imagem1.png" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-44493" /></a><b>Tous les sept Britanniques ont été interrogés au Royaume-Uni au début de 2008, avant que l’enquête portugais soit mît en attente faute d’une Justice impartiale, courageuse.</b></p> <p style="text-align: justify;">Dans l’intérêt du public, rappelant que la justice est toujours une conquête de la civilisation sur la violence, de l’apaisement sur la vengeance sans fin, de la stabilité sur le chaos, les conversations (oui, il s’agissait plus de conversations que de véritables interrogatoires) ont été enregistrées en vidéo et les transcriptions seront disponibles pour download, uniquement en anglais, à la fin de chaque article. Les vidéos seront opportunément divulguées.</p> <div style="text-align: center;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/1811024876.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/1082283955.jpg" id="media-44522" alt="download.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" name="media-44522" width="348" height="405" /></a></div> <p style="text-align: justify;"><b>Jane Tanner : mémoire sélective, contradictions et autres…</b><br /><br />Après onze mois d’enquête, malgré tout ce qu’a pu être dit ou fait à propos de la disparition de Madeleine McCann, Jane Tanner, une des Tapas 9, reconnait devant l’officier Ferguson de la police du Leicestershire qu’elle s’est trompée à propos de la disposition selon laquelle le groupe était assis à table. Un détail en apparence anodin, mais que, encore aujourd’hui, est révélateur : "Russell disait qu’il était assis en fait entre, Rachael et Dianne. Donc, je pense, j’ai Dianne là. Donc, Russell était là. Et je pense Dave, je pense que Dave pourrait avoir été là et Fiona là".<br />L’interrogatoire de Jane Tanner, en avril 2008, a été enregistré en vidéo, auquel j’ai eu accès et que sera opportunément divulgué dans un documentaire à propos de la disparition de Maddie.</p> <p style="text-align: justify;">D’après le nouveau plan de table, Jane serait assise, "dans le sens contraire des aiguilles d’une montre," à coté de Kate, suivie de Matthew, Fiona, David Payne, Gerry McCann, Dianne, Russell et finalement Rachael.</p> <p style="text-align: justify;">Selon Jane Tanner, dans son interrogatoire devant la police britannique, Kate McCann était plus inquiète que d’habitude pendant le diner du 3 mai 2007, la nuit de la disparition de Madeleine : "Il y a une chose que je n’ai pas mentionnée (…) elle avait dit que Madeleine, avais dit quelque chose d’étrange à propos <b>d’où étiez-vous la nuit passée quand je me suis réveillé</b>. Et, comme je disais, je ne peux pas me rappeler à quel moment du repas elle à dit ceci (…) je pense qu'elle a dit "quand Sean et moi nous sommes réveillés", <b>je ne peux pas me rappeler si ce n’était pas quand deux d'entre eux se sont réveillés</b>".</p> <p style="text-align: justify;">"<b>Je me demandais, s’il n’y avait pas une autre raison</b>, vous savez, pourquoi peut-être les contrôles étaient plus souvent," soulignait alors Jane Tanner indiquant que Kate se demandait si Maddie serait réveillé.</p> <p style="text-align: justify;">Questionné à propos du lapsus de temps que Gerry McCann aurait resté absent de la table du diner, Jane explique : "<b>cela devait être au moins cinq minutes, sinon plus</b>, parce que, je me dis, parce qu’il était parti, avant que je sois réellement parti il y a eu les conversations à propos de qu’il se serait arrêté en cours. Donc, je veux dire, si, je pense que cela devait être en quelque sorte cinq ou dix minutes, cinq ou dix minutes après qu’il soit parti. Je ne peux pas dire à coup sûr, mais".</p> <p style="text-align: justify;">"(…) Je remontais la route et <b>je ne peux pas me rappeler exactement</b>, je sais ceci, je sais, <b>je pense que Gerry pense qu’il était à un endroit différent d’où je pense qu’ils se tenaient</b>, mais j’étais assez sûre, comme j’ai marché en remontant la route, ils se tenaient, l’un d’eux était sur la route et l’autre était juste sur le bord du trottoir, mais j’ai pensé que c’était du côté de la route où je marchais, mais je sais que Gerry pense qu’ils étaient de l’autre côté. Mais j’ai pensé qu’ils étaient plus près, parce comme je suis passé, je suis presque allé en quelque sorte les saluer et j’ai pensé à ce moment-là `Oh "<i>ils tchatchent tchatchent tchatchent</i>" et j’ai pensé, vous savez, je ne, j<b>e ne savais pas s’ils m’avaient vu ou pas</b>, mais je suis en fait allé les saluer et je pense s’ils avaient été si loin je ne sais pas si je serais en quelque sorte presque allé leur dire bonjour," affirme Jane Tanner reconnaissant qu’<b>elle et Gerry McCann ne sont pas d’accord avec l’endroit ou ils se trouvaient</b>.</p> <p style="text-align: justify;">"Je pensais qu’ils étaient, quand vous montez ici, j’ai pensé qu’ils étaient plus, euh, à nouveau je sais que c’est où moi et Gerry ne sommes pas d’accord, mais j’ai pensé qu’ils étaient en quelque sorte plus près de la petite allée. Je pense en quelque sorte (…). Je pense que l’un d’eux était sur la route et je pense, j’ai pensé que c’était Jez sur la route parce qu’il avait le landau. <b>Et je ne sais pas vers, je ne peux pas me rappeler dans quelle direction il était tourné</b>. Non, je veux dire, je pense que je me rappelle que dans ma déclaration je l’ai dit, mais je ne peux pas me rappeler maintenant dans quelle direction il était tourné. Et j’ai pensé que Gerry était presque comme sur le bord du trottoir ou juste, juste en quelque sorte sur la route, mais certainement en quelque sorte du côté de cette, en quelque sorte plutôt près de cette allée. <b>Je ne pense pas qu’ils étaient près du portillon de l’appartement</b>, je pensais qu’ils étaient en quelque sorte un peu plus loin vers le bas, en bas de la route que ça," avoue Jane Tanner à la police démontrant – selon le commentaire d’un des enquêteurs britanniques, une mémoire bien curieuse.</p> <p style="text-align: justify;">"Madame Tanner a témoigné devant les caméras de la télévision, elle a été interrogée par nos collèges portugais… <b>aujourd’hui elle est incapable de se souvenir de la plupart des détails</b> – la police du Leicestershire l’a pourtant fait lire ses déclarations précédentes —, mais, <b>curieusement, elle arrive à préciser certains points clés qui s’accordent avec l’histoire racontée par les autres membres de ce groupe</b>," affirme un responsable de la police britannique après avoir visionné les vidéos des interrogatoires.</p> <p style="text-align: justify;">Ce responsable de la police britannique, qui n’est plus en contact avec cette affaire, est d’ailleurs un des témoins directs des moments le plus importants de l’enquête des autorités portugaises. Amer et fortement déçu avec le comportement du gouvernement britannique dans cette affaire, l’homme, d’un point de vue légal, n’a plus le droit de s’exprimer à propos de la disparition de Madeleine McCann. Une interdiction qu’il n’a pas respectée pour des raisons <b>"de professionnalisme et de conscience morale"</b> malgré la lourdeur des conséquences à venir.</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><b>"Oh c’est quelqu’un amenant son enfant au lit"</b></span></p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/1303238928.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/788992487.jpg" id="media-44504" alt="Jane Tanner Suspects 235 web.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;" name="media-44504" /></a>Jane Tanner, un des témoins clé auquel les McCann n’ont laissé grand espace de manœuvre, explique encore la disposition des lieux et ses mouvements : selon son témoignage, en sortant du Tapas Bar par la porte, elle aurait monté la côte, passée par Gerry et Jez qui se trouvaient à sa droite.<br />"(…)Alors, ouais, donc, je les ai passés, euh, en montant, et ensuite en montant en haut de la route, lorsque j’arrivais en haut, cette personne, quelqu’un traversait le haut de la route avec un enfant. Et évidemment à ce moment-là j’ai juste pensé `oh c’est quelqu’un amenant son enfant au lit’, comme on dit".</p> <p style="text-align: justify;">"Je pense qu’il commençait à faire nuit (…) <b>il n’y avait pas, à part Gerry et Jez il n’y avait personne d’autre.</b> (…) je n’ai pas vraiment vu quiconque. Je dirais, je pense, à nouveau, ce qui m’a fait penser que c’était encore plus étrange, je pense quand j’étais allé vérifier d’autres soirs à ce moment-là je n’avais probablement pas vu quiconque, c’était plus tôt que vous voyiez des personnes portant leurs enfants ici et là", dit Tanner affirmant que tout s’est passé " <b>en gros, aux environs de neuf heures dix</b> ".<br />"(…) je trottinais en quelque sorte, parce qu’évidemment j’essayais d’aller faire la vérification et revenir aussi vite que possible aussi, donc j’ai juste pensé `Oh je vais juste y aller et faire le contrôle aussi vite que possible…"<br />En réponse à l’Officier Fergusson, Tanner affirme que son intention fût juste de "vérifier Ella et Evie,", car personne d’autre ne l’aurait fait : "Gerry était là, donc j’ai pensé qu’il venait juste de vérifier (ses enfants). Matt avait vérifié quand il avait, euh, été (…). Et nous n’avons jamais vérifié Dave et Fi parce qu’ils ont eu leur appareil, dont ils étaient assez contents, donc ils n’ont pas vérifié du tout, voilà".</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/1857357461.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/1980100083.jpg" id="media-44514" alt="Tanner876876.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-44514" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><b>"Oh, un mauvais parent comme nous…"</b></span></p> <p style="text-align: justify;"><br />"(…) juste quand j’arrivais en haut, quelqu’un avait traversé. Et la chose qui m’a vraiment frappé était, euh, les pieds nus. Et la pensée qui m’a traversé l’esprit était, je dirai quand nous sommes à Leicester (…) nous avions l’habitude d’aller à pied à la maison de Dave et Fi pour, euh, les enfants, pour le dîner avec les enfants, les enfants joueraient, nous les mettrions dans un lit de voyage là-bas et nous resterions parfois un peu plus tard et ensuite porterions les enfants à la maison (…) Nous les enveloppons dans une couverture ou n’importe quoi, mais leurs pieds dépassent toujours, et vous pensez `Oh ils vont prendre froid aux pieds" parce qu’ils gigoteraient toujours. Donc, une chose que j’ai pensée était `<b>Oh un mauvais parent comme nous, vous savez, cet enfant est manifestement ramené à la maison</b> (…).</p> <p style="text-align: justify;">(…) C’était la seule raison pour laquelle je l’ai vraiment regardé, je pense. Parce qu’à ce moment-là j’ai pensé c’est une personne soit ramenant leur enfant de la crèche ou, vous savez, juste un père portant leur propre enfant…"</p> <p style="text-align: justify;">Tanner, questionné par l’officier, explique, que le parcours suivi par le suspect qu’elle affirme avoir aperçu ne "collait" pas avec l’idée d’une personne ramenant son enfant de la crèche : (…) "<b>J’ai pensé en fait `Oh un peu étrange’, mais pas en un million d’années j’aurais pensé `C’est Madeleine’</b>. (…)Et bien, ouais, si j’avais eu pensé, ouais, vous savez, si j’avais vu que c’était Madeleine vous auriez, vous savez, je ne vais pas faire `Oh voilà Madeleine’, vous savez, j’aurais crié, mais. Mais, ouais, <b>je sais que la police pense que je suis un témoin bien sympathique</b> et n’importe, mais je ne sais pas ce que je peux faire pour".</p> <p style="text-align: justify;">Après un court moment d’émotion – visible uniquement sur l’enregistrement vidéo – Jane Tanner continue : "Non, mais la meilleure chose qui pourrait m’arriver, à part que Madeleine soit retrouvée, <b>c’était quelqu’un s’avançant et disant `C’était moi’,</b> vous savez, `C’était moi qui passais par là’, parce que, vous savez, vous savez, <b>je ne veux pas que ce soit Madeleine</b>, mais vous savez, <b>il n’y a aucun</b>, mais je suis convaincue que c’était et, vous savez, les gens doivent, donc je ne sais pas ce que je peux faire pour leur faire croire cela. Je suis désolé".</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(0, 0, 128);"><b>"(…) je veux vraiment m’assurer qu’on me croit, parce que je ne mens pas là-dessus, je ne le fais vraiment pas, et je pense juste que c’est important…"</b></span></p> <p style="text-align: justify;">Jane Tanner, selon son propre témoignage, aurait remarqué trois détails à propos de l’homme qu’elle prétend avoir aperçu traversant la route avec un enfant dans ses bras, parmi eux les pieds, car "ils ne couraient pas, mais marchaient d’un pas tout à fait résolu".</p> <p style="text-align: justify;">L´homme – explique Tanner à l’officier britannique – marchait le long du trottoir du même côté où elle se trouvait.</p> <p style="text-align: justify;">« (…) je pense que je préférerais juste en rester à ce que j’ai dit dans ma déclaration originale, en termes de, parce que même, je veux dire, ceci en revient au croquis, même lorsque j’ai fait le croquis, avant ce moment là, vous savez, des choses étaient, étaient trouble, j’ai eu besoin de faire ce croquis…</p> <p style="text-align: justify;">Selon Jane Tanner, <b>l’homme avait les cheveux longs, assez foncés et brillants. Il avait les vêtements foncés, "pas grands, mais assez amples"</b>.</p> <p style="text-align: justify;">"Des couleurs foncées, mais à nouveau c’était, je pense qu’il faisait assez sombre, si sombre, en quelque sorte une veste genre foncée, mais d’autre part, un pantalon plus clair d’une couleur horrible, à nouveau ceci est, en quelque sorte d’un jaunâtre foncé marron, horrible, mais pas, pas une belle couleur de pantalons, mais d’autre part je me demande si c’était les lumières qui les faisaient paraitre, les faisaient paraitre plus d’un genre de moutarde, ce n’était pas moutarde parce que c’est trop clair, mais c’était juste comme un, comme je dis ils n’étaient pas beaux, ils n’étaient pas le genre de vêtements auxquelles je m’attendrais de quelqu’un en vacances chez Mark Warner, ils étaient, je ne peux pas penser au tissu, j’ai essayé de décrire ceci auparavant, mais que quelque sorte d’un tissu cotonneux, mais ample", affirme Tanner.</p> <p style="text-align: justify;">Si Jane Tanner reconnait quelques failles dans la description de l’homme qu’elle jure avoir aperçu la nuit de la disparition de Madeleine McCann, reconnaissant notamment qu’elle "n’était pas complètement d'accord" avec quelques détailles du dernier portrait robot, comme la longueur des cheveux.</p> <p style="text-align: justify;">"(…) j’ai essayé de le faire cependant à partir de ma description d’origine que nous avons notée (…) nous avons essayé d’écrire toutes nos pensées et j’ai essayé de le faire autant que je pouvais à partir de ça…"</p> <p style="text-align: justify;">La taille de l’individu est aussi remise en question par Jane Tanner car, selon elle, il y aurait eu une erreur de traduction, ce que n’a pas l’air de surprendre l’officier de la Police du Leicestershire, mais qui est fortement contesté par plusieurs policiers portugais e britanniques qui ont participé à l’enquête : tous les traductions ont été faites ou vérifiés par la suite par des traducteurs professionnels correctement accrédités, ce que ne laisse pas le moindre doute à propos de la qualité de leur travail.</p> <p style="text-align: justify;">"(…) Mais je pense que ça a été confondu dans la traduction parce que je ne sais pas ce que c’était en mètres et ils ont, en quelque sorte, converti ça en mètres à partir de ma déclaration (…) Mais je pense que c’était en quelque sorte du genre cinq pieds neuf, cinq pieds dix…"</p> <p style="text-align: justify;">Questionné à propos de la corpulence de l’homme dont elle aurait aperçu, Tanner explique qu’il serait "Moyen, et bien plutôt juste corpulence normale. Comme je dis, je pense que les vêtements étaient assez amples, donc je pense qu’ils l’ont rendu plus large qu’il l’était probablement, mais. Et également, il aurait été, ses épaules seraient ressorties, vous savez, en quelque sorte. Donc, je pense, euh, ouais, moyen en gros, une corpulence moyenne en gros".</p> <p style="text-align: justify;"><b>à suivre</b></p> <p style="text-align: justify;"><a target="_blank" href="http://www.gigasize.com/get.php?d=3j2jp65ynxd">Download 1</a> - <a target="_blank" href="http://www.gigasize.com/get.php?d=lkn8pdslysc">Download 2</a> -<a target="_blank" href="http://www.gigasize.com/get.php?d=5owskk084cd">Download 3</a> -<a target="_blank" href="http://www.gigasize.com/get.php?d=fs4mq27n57d">Download 4</a> -<a target="_blank" href="http://www.gigasize.com/get.php?d=lwow8rjolvb">Download 5</a> - Download 6 - Download 7 - Download 8</p></div></div></div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-44241510942210790752008-12-06T19:02:00.001+01:002008-12-21T14:04:49.837+01:002008 : Maddie après Barajas, l'Euro et Pékin<p style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/2130800662.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/765761730.jpg" id="media-44399" alt="Madeleine McCann (2).jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;" name="media-44399" /></a>Après l’accident du vol JKK 5022 de Spanair a Barajas, la météo, l’Euro et les Jeux olympiques de Pékin, la disparition de Madeleine McCann est le sujet d’information qui a eu le plus d’impacte auprès des internautes espagnols au cours de 2008. C’est ce que ressort d’une étude élaborée par "Yahoo!" à propos des habitudes et intérêts des internautes espagnols.<br />L’intérêt des internautes pour les informations concernant l’affaire Maddie a d’ailleurs dépassé celui qui a été porté à la disparition de petite Mari Luz, ce que les experts justifient par la fin de l’énigme, tandis que dans le cas de la petite britannique les internautes continuent à attendre une explication à sa disparition.<br />Une autre étude réalisée récemment avait déjà confirmée que la majorité des espagnols continuent à pointer le doigt aux parents, Kate et Gerry McCann, les jugeant responsables de la disparition de la petite britannique.<br />Afin de mieux connaitre les internautes espagnoles, ce qu’ils pensent et quels sont leurs besoins, "Yahoo!" a étudié attentivement les recherches effectuées sur internet depuis le début de l’année révélant quelques résultats surprenants.<br />Les sites de jeux, de sexe et le chat sont ceux où les internautes espagnoles ont passé plus de temps, suivis par la consultation de leur email, les sites de musique, les traducteurs online, les vidéos, la météo et… Shakira.<br />Suivant la tendance mondiale, les Espagnols ont suivi avec beaucoup d’attention les élections américaines et Barak Obama est la personnalité qui a le plus marqué les internautes, suivi par Fidel Castro, Zapatero, Mariano Rajoy et Letizia Ortiz.<br />La "Formula 1" est le sport qui a le plus intéressé les Espagnols, suivi par le Real Madrid et le foot en générale. Fernando Alonso prend la suite dépassant l’ACB, NBA, Nadal et le portugais Cristiano Ronaldo, devenu aujourd’hui Ballon d’Or 2008.</p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-18875345918988116932008-11-29T14:05:00.000+01:002008-12-21T14:08:07.001+01:00"Alerte Enlèvement" adopté par l’UE<p style="text-align: justify;">Les ministres de la justice de l’Union européenne (UE), réunies hier à Bruxelles, ont analysé et adopté les conclusions des exercices de simulation organisées par la France avec d'autres États membres.<br /><br />Le document, élaboré par la présidence française de l’UE, invite les États membres à mettre en place et a développer des mécanismes nationaux d'alerte du public en cas d'enlèvement criminel d'enfants, selon le modèle testé et qui se base sur l’expérience des autorités de Paris qui ont obtenu des résultats probants.<br /><br />Selon les conclusions des exercices "Alerte Enlèvement", les États membres sont encore appelés à définir des modalités de mise en œuvre permettant un déclenchement transfrontalier des dispositifs nationaux. Pour la mise en place et le développement de ces dispositifs, les États membres doivent s’inspirer des bonnes pratiques établies par la Commission européenne.<br /><br />Système "Alerte Enlèvement" portugais suit le modèle français<br /><br />Au Portugal, selon son ministre de la Justice, Alberto Costa, le système "Alerte Enlèvement" — suivant l’exemple français — va être mis en place avant la fin de l’année. La version portugaise du système d’alerte rapide d’enlèvement d’enfants prévoit une étroite collaboration avec les autorités de la voisine Espagne.<br /><br />Si la création d’un système d’alerte européen était déjà un sujet de travail des intuitions européennes depuis plusieurs années (lire article), pendant la présidence portugaise, de janvier à juillet 2008, le sujet est devenu une des priorités du gouvernement portugais auquel la présidence française, avec Rachida Dati, à donné continuité.<br /><br />Selon le ministre portugais, Alberto Costa, la version portugaise du système d’alerte enlèvement passe pas une meilleure collaboration entre le Ministère Public (MP), la Police Judiciaire (PJ), les médias de toute sorte et autres instruments de communication de masse.<br /><br />La version portugaise de l'alerte rapide contre le rapt d'enfants, dont la mise en place a été attribué au directeur national adjoint de la PJ, Pedro du Carmo, sera un système qui en ayant application interne, sera compatible avec autres systèmes déjà existants, ou à exister, dans l'UE.<br /><br />Lire aussi :</p> <p style="text-align: justify;"><a target="_blank" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/06/19/exception-europeenne-pour-une-alerte-mccann.html">McCann veulent s’approprier du mérite d’un travail qui n’est pas le leur</a></p> <p style="text-align: justify;"><a target="_blank" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/06/17/systeme-d-alerte-pour-enfants-disparus-est-priorite-europeen.html">Système d’alerte pour enfants disparus est priorité européenne depuis 2006</a></p> <p style="text-align: justify;"><a target="_blank" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/06/13/parents-de-maddie-a-strasbourg.html">Les McCann n’y sont pour rien</a></p> <p>"Le couple McCann a fait une politique de relations publiques en essayant de s'approprier d'une initiative (du Parlement) qui était déjà en cours"</p> <center> <div id="blip_movie_content_1527492"><a rel="enclosure" href="http://blip.tv/file/get/Ndlevy-CarlosCoelhoExplique945.flv" onclick="play_blip_movie_1527492(); return false;"><img alt="Video thumbnail. Click to play" src="http://blip.tv/file/get/Ndlevy-CarlosCoelhoExplique945.flv.jpg" title="Click to play" border="0" /></a><br /><a rel="enclosure" href="http://blip.tv/file/get/Ndlevy-CarlosCoelhoExplique945.flv" onclick="play_blip_movie_1527492(); return false;">Click To Play</a></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L'accusation a été faite par le député Carlos Coelho, membre du groupe des démocrates-chrétiens au Parlement européen et collègue de Parti du Président Barroso. L’eurodéputé sait d’ailleurs de quoi il parle, car il était parmi les 54 députés qui avaient adopté, en commission, la stratégie européenne en matière de droits de l’enfant, document approuvé en janvier 2008 après plusieurs années de travail.</p> </center><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-88573825585173425482008-11-27T22:23:00.000+01:002008-12-21T14:29:19.877+01:00Affaire Cipriano : Extrait d'entrevue avec le psychologue et professeur universitaire Paulo Sargento<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i>Duarte Levy interviewe Paulo Sargento — enregistré à Lisbonne, 18 octobre 2008</i></b></p> <p style="text-align: justify;"><object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="380" height="235"><param name="src" value="http://blip.tv/play/AdyQb4+4VA"> <embed src="http://blip.tv/play/AdyQb4+4VA" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="235"></embed></object></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves> <w:trackformatting> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning> <w:validateagainstschemas> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf> <w:lidthemeother>PT</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables> <w:snaptogridincell> <w:wraptextwithpunct> <w:useasianbreakrules> <w:dontgrowautofit> <w:splitpgbreakandparamark> <w:dontvertaligncellwithsp> <w:dontbreakconstrainedforcedtables> <w:dontvertalignintxbx> <w:word11kerningpairs> <w:cachedcolbalance> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif]--></p> <p style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy</b> : Quelle crédibilité ont les déclarations de Leonor Cipriano concernant les agressions, dont elle prétend être une victime ?</p> <p style="text-align: justify;"><b>Paulo Sargento</b> : Et bien, l'histoire de Leonor Cipriano aussi bien que celle de son frère, est une de compliquée, parce que, précisément de ce que nous savons, même en termes de tests, des tests qui ont été réalisés à différents moments, sur le frère et sur Leonor, est que leur crédibilité est réduite. Réduite dans le sens où tous les deux sont diagnostiqués ayant des désordres antisociaux avec un degré important de psychopathie.</p> <p style="text-align: justify;">Généralement, ce type de personne a en réalité une obligation de mentir, dans des circonstances ou le mensonge sert leurs buts, sert l'individu.</p> <p style="text-align: justify;">C'est-à-dire, ce n'est pas une impulsion de réduire l'anxiété, mais d'atteindre un objectif. Et dans ces circonstances, c’est toujours de crédibilité beaucoup plus réduite.</p> <p style="text-align: justify;">Quand nous parlons d'une personne, qui a un degré important de psychopathie, et confirmant cette idée… En fait elle, je parle d’elle puisqu'elle a été publiquement confirmée dans des rapports de l'Institut de la Réinsertion Sociale dans différentes circonstances et aussi, dans un rapport de la Commission de Protection de Mineurs d'où ce diagnostic est avancé. Donc, ce type de personne avec ce type de trouble de la personnalité, en réalité ils ont peu de crédibilité dans le sens qu'ils mentent en grande partie pour atteindre leurs buts.</p> <p style="text-align: justify;">Cela signifie d'une manière prosaïque que du point de vue de l'attribution de leurs jugements moraux, ces personnes ne voient pas de moyens d’atteindre des buts. Et quand en vue est le leur… mettons-le entre parenthèses `pour sauver leurs peaux ' ils peuvent mentir avec conviction.</p> <p style="text-align: justify;">Dans ces circonstances, leurs témoignages devront être correctement évalués par des spécialistes, de sorte que nous puissions avoir la pleine portée de la véracité, pas de la véracité, mais de la crédibilité de leurs déclarations.</p> <p style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy</b> : Concernant Leonor et son frère, lequel des deux est la personne dominante ? Si en fait ça se produit.</p> <p style="text-align: justify;"><b>Paulo Sargento</b> : Nous n'avons pas de données… De ce que nous avons du point de vue public, il n'y a pas assez de données pour le savoir, mais il y a un facteur très curieux, qui est celui où le frère dit de façon insistante que `si ma sœur parle je parlerai également'. C'est une reconnaissance publique d'un genre d'assujettissement. Et la totalité du protagoniste de l’affaire relatif à Leonor Cipriano nous donne également un sens matriarcale – c’est à dire du protagoniste dans l'événement entier du crime, ou pas.</p> <p style="text-align: justify;">Mais la première question à souligner, et ça en est une facile à souligner dans chacune des entrevues données, est que quand le cercle commence à se resserrer, quand ils sont arrêtés, il dit ceci une ou deux fois : `si ma soeur parle je parlerai — je parlerai seulement après qu'elle parle' - ce qui lui donne le protagoniste et répondant à la question, elle est probablement un peu plus d'un commandant que lui.</p> <p style="text-align: justify;"><i><b>Entrevue exclusive par Duarte Levy. Image par Joana Morais. ©Tous droits réservés.</b></i></p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-81113077215081285832008-11-27T14:18:00.001+01:002008-12-21T14:20:47.595+01:00"Alerte enlèvement" analysée par les ministres de la Justice de l’UE<i><b>Par Duarte Levy</b></i><div class="posttext"><div class="posttext-decorator1"><div class="posttext-decorator2"> <p><object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="380" height="235"><param name="id" value="showplayer"> <param name="quality" value="best"> <param name="src" value="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/1521515&feedurl=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Duarte%20Levy&brandlink=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/"> <embed src="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&file=http%3A//blip.tv/rss/flash/1521515&feedurl=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/rss/&autostart=false&brandname=Duarte%20Levy&brandlink=http%3A//duartelevyinfo.blip.tv/" quality="best" id="showplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="235"></embed></object></p> <p style="text-align: justify;">Au cours du dernier Conseil Justice et Affaires intérieures sous la présidence française, qui aura lieu ce vendredi à Bruxelles, <a target="_blank" href="http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-11_2008/PFUE-27.11.2008/Conseil_JAI_27_11;jsessionid=6242B390B6A105CBAC2071C61AA08D1F">les ministres de la Justice de l’Union européenne vont analyser les conclusions</a> des exercices d’alerte enlèvement d’enfants, effectués au cours de l’année, afin d’encourager tous les États membres à se doter de dispositifs analogues à celui de la France, susceptibles d’être déclenchés de part et d’autre d’une frontière.<br /><br />À l'occasion de la réunion informelle des ministres chargés de la justice et des affaires intérieures, à Cannes en juillet 2008, la présidence française avait déjà souligné la nécessité de mettre en commun des dispositifs de ''réaction'' en cas d'enlèvement d’enfants. Les résultats obtenus en France, aussi bien que dans l’exercice commun organisé entre plusieurs états membres, sont venus démontrer l’importance et la validité du système.<br /><br />En juillet 2008, la Présidence avait présenté à tous les ministres un film retraçant <a target="_blank" href="http://duartelevy.livejournal.com/17324.html">un premier exercice transfrontalier d'enlèvement d'enfant</a> réalisé un mois plus tôt avec la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Les autorités du Portugal, de l’Espagne, de la Suède et de la Tchéquie, ont accompagné l’exercice en tant qu’observateurs <a target="_blank" href="http://duartelevy.livejournal.com/17324.html">(lire l’article)</a>.<br /><br />À l’initiative de la France, le Royaume-Uni, qui n’avait pas souhaité participer au premier exercice dans le cadre de l’Alerte Enlèvement, a été associé à un deuxième exercice, réalisé le 12 novembre dernier, afin de vérifier la coordination du travail des autorités et services chargés des enquêtes en cas d’enlèvement de mineur de part et d’autre de la Manche.<br /><br />Selon la gendarmerie française, qui organisait cette simulation, l’exercice franco-britannique "Alerte enlèvement" a duré près de sept heures.<br /><br />Avant même le début de la présidence française, Rachida Dati, la garde des Sceaux, et Franco Frattini, alors Vice-président de la Commission européenne, en charge du domaine de la "Liberté, Sécurité et Justice", avaient déjà manifesté leur souhait de que l'alerte enlèvement devienne "un système européen".<br /><b><br />Système d’alerte pour enfants disparus est priorité européenne depuis 2006</b><br /><br /><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/2035855132.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/1495349109.jpg" id="media-44390" alt="1116062612.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;" /></a>En décembre 2006, une réunion extraordinaire des États membres <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/1866">a approuvé l'initiative de la Commission européenne</a> réservant dans tous les États membres des numéros de téléphone commençant par 116 "pour des services sociaux", y compris le numéro 116 000, pour devenir "un numéro d’appel d’urgence pour aider à la recherche des enfants disparus." En février 2007, <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/188&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en">la Commission a officiellement adopté la décision "réservant le numéro de téléphone 116 000</a> à tous les États membres comme numéro d’appel pour apporter des informations à propos d’enfants disparus."<br /><br />En janvier 2008, après plusieurs années de travail dans ce sens, 630 des 718 députés présents à Strasbourg avaient déjà adopté la stratégie européenne en matière de droits de l'enfant, approuvent l’instauration d’un système européen d’alerte en cas d’enlèvement, ainsi que la mise en place d’un numéro de téléphone d’aide aux enfants, une mesure proposée en 2006, mais que certains États membres ont n’ont toujours pas mis en action.<br /><br />Le document approuvé par le parlement va plus loin, car les députés "prônent une stratégie européenne contre le tourisme pédophile et l'instauration d'un corpus unique de lois pénales extraterritoriales, applicable dans toute l'Union", qui permettrait la poursuite en Europe des auteurs de crimes sexuels.<br /><br /><b>Dispositif Alerte Enlèvement : l’exemple français</b><br /><br />Depuis sa création en 2006, le dispositif français, connu comme Alerte Enlèvement, permet de diffuser très rapidement auprès de la population, sur l'ensemble du territoire national, des informations précises relatives à l'enlèvement afin de provoquer des témoignages susceptibles de favoriser la prompte libération de la victime.<br /><br />Dans les heures qui suivent le signalement de la disparition, la décision de déclencher le plan, "alerte enlèvement" est prise par le procureur de la République en étroite concertation avec les enquêteurs et uniquement après consultation du Ministère de la Justice.<br /><br />Quatre critères doivent toutefois être réunis pour que le plan soit déclenché : il doit s'agir d'un enlèvement avéré, et non d'une simple disparition, même inquiétante ; la vie ou l'intégrité physique de la victime doit être en danger ; le procureur de la République est en possession éléments d'informations dont la diffusion permettrait de localiser l'enfant ou le suspect ; et la victime doit être mineure.<br /><br />Le message d'alerte, indiquant un numéro de téléphone unique, est diffusé pendant trois heures par différents vecteurs : chaînes de télévision, stations de radio, agence de presse, panneaux à messages variables sur les autoroutes, message sonore dans les gares et les stations de métro, sites internet d'associations de victimes.<br /><br /><b>Mauvaise information ou manipulation ?</b><br /><br /><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/00/203508678.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/00/1553612069.jpg" id="media-44391" alt="1037179703.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" /></a>Sous le titre <a target="_blank" href="http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5ga58oUi7hk2eKTvWKXdZu1cgh7yg">"UE discute système d'alerte Madeleine", la Press Association</a> annonce aujourd’hui qu’un pas de plus vers la création d’un système d’Alerte Européen sera donné ce vendredi, car, selon eux, le sujet aurait été mis en évidence "après la disparition, l’année dernière, de Madeleine McCann au Portugal et que l'idée d'un système d'alerte a été défendue par ses parents, Kate et Gerry".<br /><br />Selon encore la Press Association, le Parlement européen, grâce à la disparition de Madeleine et l’initiative de ses parents, reconnait maintenant l’ampleur du problème… ceci malgré tout le travail effectué par le parlement et la commission depuis des années et qui a culminé avec les initiatives et les stratégies approuvées.<br /><br />Avec une population estimée de 61 millions, le Royaume-Uni annonçait le nombre de 140.000 enfants disparues, soit une moyenne de 383 par jour, mais il a fallu la disparition de Madeleine McCann pour que le gouvernement britannique et l’UE prennent compte de l’ampleur du problème… À titre de curiosité, pendant la même période, la Belgique, avec ses 10,5 millions d’habitants, a malheureusement connu 8 disparitions par jour.<br /><br />Press Association annonce encore que le système Alerte Enlèvement français est très performant, celui de la Belgique est identique, mais "moins bien établi", tandis que le Royaume-Uni s'appuie sur le système de communications efficace entre 53 forces de police, les organismes de bienfaisance et des groupes de bénévoles… Cherchez donc l’erreur.<br /><br /><b><i>Lire aussi:</i></b><br /><br /><i><a target="_blank" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/06/19/exception-europeenne-pour-une-alerte-mccann.html">Exception européenne pour une "Alerte McCann"</a><br /><br /><a target="_blank" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/06/17/systeme-d-alerte-pour-enfants-disparus-est-priorite-europeen.html">Système d’alerte pour enfants disparus est priorité européenne depuis 2006</a><br /><br /><a target="_blank" href="http://duartelevy.livejournal.com/17324.html">La France et le Benelux vont tester leurs systèmes d’alerte disparition</a><br /><br /><a target="_blank" href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/06/14/dernier-effort-des-mccann-a-strasbourg.html">Dernier effort des McCann à Strasbourg</a></i></p></div></div></div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-91832083623110580752008-11-20T14:32:00.001+01:002008-12-21T14:40:41.046+01:00Journée Internationale des Droits de l’Enfant<p style="font-weight: bold;">Se rappeler le "père" des droits de l'enfance</p> <p style="text-align: justify;"><img id="media-44050" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/01/755582758.jpg" alt="janusz.jpg" name="media-44050" />En Pologne, avant la guerre, Janusz Korczak était la personnalité scientifique là plus en vue et la plus respectée dans le domaine de l'enfance. Médecin pédiatre, il était déjà connu comme un ami et un protecteur des enfants, c'est pour eux qu'il était devenu écrivain.</p> <p style="text-align: justify;">Il est rentré dans l'Histoire le jour de sa déportation au camp d'extermination de Treblinka, avec les enfants du ghetto de Varsovie qu'il n'avait pas voulu abandonner.</p> <p style="text-align: justify;">"Le fait que Korczak ait volontairement renoncé à sa vie pour ses convictions parle pour la grandeur de l'homme. Mais cela est sans importance comparé à la force de son message", disait l'écrivain et psychanalyste Bruno Bettelheim.</p> <p style="text-align: justify;">Korczak est considérée comme <a href="http://korczak.com/Biography/kap-38.htm" target="_blank">le précurseur des Droits de l'Enfance</a>, car, depuis le début du siècle, il œuvrait à une refonte complète de l'éducation et du statut de l'enfant, sur des bases constitutionnelles entièrement nouvelles, privilégiant la sauvegarde et le respect absolu de l'Enfance.</p> <p style="text-align: justify;">Encore aujourd'hui, ses écrits pour enfants et adultes (Comment aimer un enfant, Le Roi Mathias 1er, etc.), ses émissions de radio ou son journal national sont des références uniques qui ont fait la joie de générations entières de petits polonais.</p> <p style="text-align: justify;">Plus importants encore sont les deux orphelinats modèles qu'il a fondé et organisé en républiques d'enfants : <a href="http://korczak.fr/m1korczak/bases/deuxdsnd.html" target="_blank">Dom Sierot (1912) et Nasz Dom (1919).</a></p> <p style="text-align: justify;">En artiste tout autant qu'en scientifique et clinicien dévoué, il incarnait une véritable pédagogie du respect, une école de la démocratie et de la participation qui font aujourd'hui universellement référence.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://korczak.fr/m1korczak/art_surjk/artunesco1.html" target="_blank">Janusz Korczak lui-même</a> est de plus en plus étudié comme l'un des précurseurs de la pédagogie institutionnelle et de "l'autogestion pédagogique". Ce n'est pas le cas (par méconnaissance sans doute...), mais il pourrait tout aussi bien être aussi reconnu comme un "pédagogue autogestionnaire", aux côtés de Paul Robin, Sébastien Faure et Francisco Ferrer (1859-1908), anarchiste espagnol qui reste le seul pédagogue avec Korczak à avoir été assassiné pour ses idées (pour ce dernier, en les mettant en actes jusqu'au bout sans chercher à s'enfuir du ghetto de Varsovie).</p> <p style="text-align: justify;">Dans le domaine des droits de l'enfant, il est aussi le précurseur reconnu de la mise en pratique des droits positifs de l'enfant (droits d'expression, de participation, d'association, etc.) officiellement établis le 20 novembre 1989 par les articles 12 à 17 de la Convention des Nations Unies pour les droits de l'enfant, un texte et un acte politique majeur dont il exigeait l'élaboration depuis la fin du XIXe siècle.</p> <p style="text-align: justify;">La Convention Internationale des Droits de l'Enfant <a href="http://www.droitsenfant.com/cide.htm" target="_blank">est un texte de 54 articles, adoptée par les Nations Unies le 20 novembre 1989</a>. Elle affirme qu'un enfant n'est pas seulement un être fragile qu'il faut protéger mais que c'est une personne qui a le droit d'être éduqué, soigné, protégé, quel que soit l'endroit du monde où il est né. Et aussi qu'il a le droit de s'amuser, d'apprendre et de s'exprimer. Elle a été ratifiée par 191 pays sur 193. Seuls la Somalie et les États Unis ont refusé de s'engager.</p> <p style="text-align: justify;">Ce texte est très important, mais pas suffisant : il reste beaucoup à faire pour faire des droits des enfants une réalité. Les droits ne sont réels que dans la mesure où ils sont mis en pratique, pour les enfants comme pour tous. Promouvoir les droits des enfants, c'est tout d'abord créer les conditions sociales, économiques et culturelles afin que tous puissent y accéder. C'est à ce prix que les droits de l'enfant seront véritablement respectés.</p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-29063527754201325132008-11-11T09:10:00.002+01:002008-11-12T19:27:37.189+01:00Portugal : Marinho Pinto et l’Ordre des Avocats dans un grave conflit d’intérêts<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SRse_hCLolI/AAAAAAAABj4/t3YeHhLX2Mg/s1600-h/235.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 235px; height: 193px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SRse_hCLolI/AAAAAAAABj4/t3YeHhLX2Mg/s400/235.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267838265688040018" border="0" /></a><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CDuarte%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CDUARTE%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CDUARTE%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CDUARTE%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>PT</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="FR">Signe d’un évident malaise de la justice portugaise, la décision de l’Ordre des Avocats de se constituer, pour la deuxième fois de son histoire, assistante dans un nouveau procès visant des inspecteurs de la Police Judiciaire (PJ) est vue comme un grave conflit d’intérêts. </span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="FR">La décision prise par le bâtonnier Marinho Pinto est analysée par certains de ses paires avec une certaine suspicion, car elle pourrait avoir été prise dans l’intérêt privé du responsable une fois que dans ce nouveau procès – qui débute ce mercredi devant le tribunal de Lisbonne – l’allégué victime est défendue par Jerónimo Martins, vice-président de l’Ordre, et par la fille du bâtonnier, Bárbara Marinho Pinto.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">L’Ordre des Avocats sous la direction de Marinho Pinto s’était déjà illustré pour être devenue assistante dans le procès, en cours dans le tribunal de Faro, contre cinq autres inspecteurs de la PJ accusés d’actes de torture sous la personne de Léonor Cipriano, parmi eux Gonçalo Amaral.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Curieusement, dans ce dernier procès, la décision prise par l’Ordre des Avocats (OA) pourrait être également entachée par l’existence d’un conflit d’intérêts si l’on tient compte du rôle de Marinho Pinto dans la divulgation des photos des supposés résultats physiques de l’agression à la mère de Joana, avant que celui-ci ne devienne le bâtonnier.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SRseMi5xgcI/AAAAAAAABjw/E0P_bFtbZFU/s1600-h/leonor+cipriano+www.24horasnewspaper.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 151px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ToSNMfvGmLU/SRseMi5xgcI/AAAAAAAABjw/E0P_bFtbZFU/s320/leonor+cipriano+www.24horasnewspaper.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267837390016315842" border="0" /></a><span lang="FR">Si l’on tient compte de que dans le procès en cours dans le tribunal de Faro ou l’OA est assistante, Gonçalo Amaral, l’ancien coordinateur de la PJ dans l’enquête à la disparition de Madeleine McCann, est un des accusés, l’affaire risque de devenir encore plus embarrassante, car Bárbara Marinho Pinto, fille de l’actuel bâtonnier, travaille pour le cabinet de Rogério Alves, ancien bâtonnier et avocat de Kate et Gerry McCann. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">La situation est d’ailleurs dénoncée aujourd’hui, <a href="http://www.correiodamanha.pt/noticia.aspx?contentid=B931E9D4-D908-4B22-8CB4-0F601F176C80&channelid=00000010-0000-0000-0000-000000000010#">en déclarations au quotidien portugais Correio da Manhã</a>, par António Pires de Lima, un ancien bâtonnier de l’OA. Selon ce juriste, il existe une évidente et grave "incompatibilité morale" entre les intérêts privés de Marinho Pinto et ceux de l’Ordre des Avocats de laquelle il est le visage auprès du public. À ce propos, il est intéressant de constater que l’avocat António Pires de Lima n’écarte pas la possibilité de l’existence d’une "incompatibilité légale". Reste à savoir ce que pensent les milliers da professionnels que l’Ordre est censé représenter.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Dans ce nouveau procès, un fonctionnaire des chemins de fer portugais – CP — (l’équivalente de la SNCF pour les français) accuse cinq inspecteurs d’agression au cours d’un interrogatoire même s’il ne reconnaît que trois. Les faits remontant à mars 2000.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span lang="FR">Procès Cipriano fait partie du conflit ouvert entre la PJ et le MP</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><b style=""><span lang="FR"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Le procès en cours dans le Tribunal de Faro ne serait qu’un épisode de plus dans le conflit entre les magistrats du Ministère Public (MP) et la Police Judiciaire (PJ). C’est la conclusion qui ressort de l’analyse des comptes rendus et autres documents du procès ou l’ancien coordinateur du Département d’Investigation Criminelle (DIC) de la PJ à Portimão apparait dans le banc des accusés accompagné par quatre autres inspecteurs.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Le déroulement du procès s’est, jusqu’à aujourd’hui, illustré par entre les trous de mémoire de Léonor Cipriano et par la persécution de son avocat à l’encontre de Gonçalo Amaral, sans que de véritables preuves des prétendues agressions aient été présentées.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Après avoir trainé plusieurs années entre les mains d’au moins quatre Procureurs, le dossier des prétendues agressions à Léonor Cipriano est arrivé au Tribunal de Faro, révélant l’existence d’un grave conflit entre la magistrature et la Police Judiciaire, ou se mêlent des accusations de part à part qui pourraient expliquer bien des choses.</span></p> <p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Duarte Levy</span></p><b style=""><o:p></o:p></b><p></p> <div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-67138121418664251842008-09-30T03:49:00.001+02:002008-09-30T12:52:11.419+02:00Portugal : PJ met fin à rapt parental de 3 enfants belges<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/00/3ece047cb9ca0e9d60be18a026441ec2.jpg" id="media-42457" alt="5eaa7b6ac72216cbafe3302b927658ce.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-42457" />Cette nuit, les autorités portugaises ont mis fin au rapt parental de trois enfants de nationalité belge, disparues le 4 janvier de la ville de Deurne, Anvers. Les trois filles, Godelieve, Gerda et Truke Otto, âgés respectivement de 14, 10 et 7 ans, avaient été amenés par leur père, Cornelis Otto, contre la volonté de leur mère, Marie Castermans.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’homme a été arrêté par la PSP dans la région de Viseu en collaboration avec la Police judiciaire qui a également placé les enfants dans une institution sociale en attendant d’être livrées à leur mère. L’organisation belge Child Focus, qui maintient un contact direct avec la maman, a été informée cette nuit, vers 3 h , par SOS Madeleine McCann.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hier après-midi, l’Institut d’Appui à l’Enfant (IAC – Instituto de Apoio à Criança), organisme portugais responsable des dossiers d’enfants disparus ou en risque, avait une alerte nationale demandant de l’aide pour localiser d’urgence les trois enfants belges.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’organisme avait mis à disposition des éventuels témoins le numéro de téléphone 116000, la ligne SOS Enfant disparue.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En janvier, quelques jours après leur enlèvement, Cornelis Otto, de 39 ans, et les trois enfants avaient été vus à Montijo, mendiant dans les rues de la ville. La police locale – PSP – avait même procédé à l’identification du père sans toutefois l’arrêter, car les autorités belges n’avaient pas émis de mandat de capture internationale. Après la divulgation de ce mandat, le 20 aout, la Police judiciaire avait intensifié les recherches.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Les autorités portugaises ont travaillé en collaboration avec la police fédérale et l’organisation "Child Focus".</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Selon les autorités belges, les enfants, accompagnées par leur père, ont traversé l’Europe à bord d’une Peugeot Partner blanche, immatriculée XXH-802 et d’une caravane immatriculée YBE-6882. Pendant leur voyage, les enfants et leur père ont séjourné dans des campings pour de courtes périodes de temps ayant comme seul moyen de subsistance la mendicité, notamment en jouant d’un orgue de Barbarie.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy</b></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-83211967629869707692008-09-14T12:46:00.000+02:002008-09-29T21:50:56.964+02:00Eddie & Keela, les vidéos<embed src="http://blip.tv/play/Ac6TX4+4VA" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="270" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed><br /><br /><embed src="http://blip.tv/play/Ac6IdY+4VA" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="270" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed><br /><br /><embed src="http://blip.tv/play/Ac6GQ4+4VA" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="270" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed><br /><br /><embed src="http://blip.tv/play/Ac3_Ko+4VA" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="270" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed><br /><br /><span style="font-weight:bold;">par Duarte Levy & Paulo Reis</span><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-9950339089543487902008-09-11T22:16:00.000+02:002008-09-12T07:17:41.406+02:00Gonçalo Amaral a Madrid : "La PJ a été obligée à émettre un communiqué annonçant l’enlèvement de Madeleine"<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">John Buck, l’ambassadeur britannique à Lisbonne au moment de la disparition de Madeleine</span> <span lang="FR-BE" lang="FR-BE">McCann, est allé à Portimão exiger que la Police Judiciaire (PJ) annonce immédiatement aux médias – surtout britanniques – que la disparition de Maddie était un enlèvement et que ses parents, Kate et Gerry McCann, étaient deux innocentes victimes.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/00/76134e2ff3282a8303abccb89456d7ca.png" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/02/00/53de0d3b5f12b2ce1f20365ac165b650.png" id="media-41338" alt="76134e2ff3282a8303abccb89456d7ca.png" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-41338" /></a><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">"Immédiatement après la disparition de Madeleine, hors que nous ne savions pas encore s’il s’agissait d’un enlèvement ou d’un autre type de crime, <a href="http://diario.iol.pt/noticia.html?id=805256&div_id=4071" target="_blank">la Police Judiciaire a été obligée à émettre un communiqué, le 5 mai 2007, proclamant la thèse de l’enlèvement</a>," accusait hier l’inspecteur Gonçalo Amaral, soulignant que l’annonce avait fait malgré son opposition e celle des autres inspecteurs participant à l’enquête.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">Gonçalo Amaral parlait hier à Madrid dans le cadre d’une entrevue exclusive à <i>SOS Madeleine McCann</i> et <i>Gazeta Digital</i>.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">Selon des sources proches de l’ambassade britannique à Lisbonne, l’ambassadeur John Buck, avant son intervention auprès de la PJ à Faro et Portimão, avait déjà discuté de l’affaire avec le ministre portugais des Affaires étrangères.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">"Dans une situation comme celle qui s’est présentée à nous, dans l’intérêt de l’enfant, aucune possibilité n’aurait pas du être écarté, même pas celle qui concernait les parents, les proches et les amis. Surtout qu’il n’y avait pas le moindre indice d’enlèvement," a conclu Gonçalo Amaral soulignant que "la suite de l’enquête l’a prouvé."</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">"Ils ont profité de l’espace que nous leur avons laissé, c’était une erreur de notre part"</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">C’est également le 5 mai 2007, deux jours après l’annonce de la disparition de Madeleine, que la Police Judiciaire, selon Gonçalo Amaral, va commettre une erreur importante : "nous étions occupés à vérifier des pistes, arrivés avec l’ambassadeur. Pistes que sont d’ailleurs avérés fausses."</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">Nouvelles instructions de la direction régionale et nationale de la Police Judiciaire, données après l’intervention des deux diplomates britanniques – l’ambassadeur John Buck et le consul Bill Henderson — ont détournée l’attention des investigateurs des McCann.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">Kate et Gerry McCann, pour la première et unique fois, vont alors donner des vêtements à laver à la buanderie du complexe, parmi eux des vêtements de Madeleine McCann, ce que les inspecteurs n’iront apprendre que deux jours plus tard. Trop tard, selon Gonçalo Amaral.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">"À l’époque, nous ne sommes pas parvenus à savoir exactement quels vêtements Gerry portait la nuit de la disparition ni quels sont les vêtements qui ont été donnés à laver le 5 mai," reconnaît Gonçalo Amaral.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">C’est par les dépositions de plusieurs fonctionnaires du complexe, liés au service de buanderie, que les inspecteurs vont apprendre que les McCann ont fait laver du linge des enfants, de Madeleine mais également de Sean et Amélie.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">"Ça ne serait jamais arrivé sans l’intervention de Mark Warner et en particulier de l’ambassadeur. Ils ont profité de l’espace que nous leur avons laissé, c’était une erreur de notre part," admet Gonçalo Amaral.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">"Samedi passé (05/05/2007), j’ai reçu un sac de vêtements apportés par des fonctionnaires de Mark Warner, qu'il lui a été dit expressément appartenir à la famille de Madeleine – il s’agissait de vêtements d’adulte (homme et femme) et d’enfants (…)," déclare une des lingères.</span> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">Si la lingère avoue ne se souvenir que d’une jupe rose appartenant à Madeleine, elle est formelle affirmant qu’il y avait bien d’autres vêtements de la petite britannique, ce que quelques collègues de travail ont d’ailleurs confirmé à la police.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/01/ed2369dfb81933b52ee5930e35a44c79.jpg" id="media-41339" alt="6182d818075c859e9e4915159dbfc07e.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-41339" /><b><span lang="FR-BE" lang="FR-BE">À suivre : "Les chiens ont été empêchés de poursuivre leur travail au Royaume-Uni".</span></b></p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-14639742675334247632008-08-17T21:32:00.000+02:002008-08-19T11:09:26.740+02:00"Maddie : La Vérité du Mensonge" confirmée en Espagne, Argentine et Chili<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Lire aussi: <a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/08/17/clarification-a-propos-de-l-article-du-journal-the-people-du.html" target="_blank">"La clarification à propos de l'article du journal The People"</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"La Vérité du Mensonge", le livre de Gonçalo Amaral, l’ancien inspecteur de la Police Judiciaire (PJ), va être publiée le mois prochain en Espagne, mais également en Argentine et au Chili. L’information a été confirmée ce week-end par l’auteur au cours d’une session de présentation de son livre à la Fnac Madère.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Soulignant que la décision d’archiver le procès, en attente de meilleure preuve, avait été mal prise, Gonçalo Amaral a, une fois encore, affirmé que le livre est constitué de faits et témoignages, basés sur les détails du procès.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L'ex-coordinateur du département d’investigation criminelle (DIC) de Portimão a reconnu que sa carrière dans la Police Judiciaire était bien terminée, mais a réaffirmé qu’il n’est pas prêt d’oublier Madeleine McCann tant que la vérité ne sera pas connue.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Questionné à propos de l’édition du livre de l’ex-inspecteur de la PJ en dehors du Portugal, en particulier au Royaume-Uni, le porte-parole de la famille McCann à avertie : "n'importe quel éditeur devrait penser longuement et sérieusement à propos de ce à quoi ils s’exposent eux-mêmes," accusant Gonçalo Amaral d’essayer de gagner de l'argent avec son livre depuis le jour où il a commencé à écrire.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Malgré les menaces à peine voilés du porte-parole de la famille McCann, Clarence Mitchell, l’éditeur portugais, "Guerra e Paz", à confirmée que sont en cours les négociations pour la publication de "La Vérité du Mensonge" au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis qu’en Belgique et en France plusieurs éditeurs se sont déjà montrés intéressés dans la publication de la version francophone.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy & Paulo Reis<br /></b></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-80945550572426178052008-08-17T12:15:00.000+02:002008-08-19T11:10:52.834+02:00Clarification à propos de l’article du journal The People, du 17 août 2008<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Les informations <a href="http://www.people.co.uk/news/tm_headline=gruesome-twosome&method=full&objectid=20701105&siteid=93463-name_page.html" target="_blank">publiées aujourd'hui par le journal The People</a>, dans ce qui me concerne, sont fausses. Entre les jours 9 et 15 août, j'ai été contacté et me suis rencontré avec plusieurs journalistes britanniques (*), à leur demande, à propos du témoin qui prétendait avoir vu Madeleine McCann, à Bruxelles, et de <a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/08/13/maddie-24-photos-qui-peuvent-rouvrir-l-enquete.html" target="_blank">l’article publié par moi et par Paulo Reis, à propos de l'existence de 24 photos, prises la nuit du 3 mai</a>, par des touristes qui se trouvaient au Tapas Bar.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Il m’a été demandé de l’aide, de la part de ces collègues, vu que, outre le fait qu’ils ne parlent pas le français, ils ne connaissaient pas Bruxelles, ne savaient pas où et à qui se diriger pour investiguer l’affaire du témoin qui prétendait avoir vu Madeleine.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Comme il est règle entre collègues de métier, je me suis rencontré avec ces journalistes et je les ai aidés dans tout ce qu’il m’a été possible. Comme il est évident, nous avons parlé à propos de l’affaire Madeleine McCann, sur les informations publiées récemment dans mon blogue et dans le blogue de mon collègue Paulo Reis, nous avons échangé nos impressions et commentaires. Je ne reproduirai pas les commentaires de mes collègues anglais, parce que des conversations privées sont des conversations privées — pour le moins, pour des personnes de principes.</p> <p class="MsoNormal" align="justify">Pour qu'il reste clair, je n'ai pas, <b>en ma possession</b>, aucun élément qui soit de l'intérêt des autorités ou que puisse concerner l’investigation d’un crime.</p> <p class="MsoNormal"><b><i><span lang="PT" lang="PT">Duarte Levy</span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" lang="PT">17 aout 2008</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" lang="EN-GB"><i>(*) – Nick Fagge & Jonathan Buckmaster - Daily Express / Lucy Hagan - The Sun / Julie (?) Daily Mail / Emily Miller - The Mirror / James Millbank - The People (14 and 15 August)</i></span></p> <p class="MsoNormal"><a href="http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.com/2008/08/duarte-levy-and-people-story.html" target="_blank">English version </a></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-91573779198927733532008-08-16T04:11:00.001+02:002008-08-19T11:13:05.593+02:00L’affaire Madeleine versus l’affaire McCann<div align="justify">"Les principales révélations après la divulgation de 30.000 pages du dossier d’enquête de la police dans l’affaire Madeleine McCann," <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/madeleinemccann/2564721/Madeleine-files-the-key-disclosures.html" target="_blank">écrit Jon Swaine dans le The Telegraph</a>.</div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Deux possibilités : soit Jon Swaine n’a pas lu les pages divulguées par le Ministère Public au Portugal, ce qu’est exactement le cas de pas mal de journalistes britanniques, soit il ne sait pas compter, et alors il est important de lui faire arriver le message que le procès compte effectivement un peu plus de 30.000 pages, mais, pour le moment, le Ministère Public n’a donné l’accès qu’à une infime partie.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Quelques privilégiés ont, éventuellement, pu connaître la totalité des 30.000 pages, mais ce n’est certainement pas le cas de Jon Swaine.</p> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: center;"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/00/d64ba8f9bd5db378c03dc2893931d67e.gif" id="media-39387" alt="d64ba8f9bd5db378c03dc2893931d67e.gif" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" name="media-39387" /></div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Les témoignages de la dernière chance – comme beaucoup les ont appelés – ont été pipés par la police britannique, c’est ce que révèle le compte rendu de la police du Leicestershire, seule autorité dans cette diligence, pourtant demandé par la Police Judiciaire (PJ).</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"Pendant l’interrogatoire, il m’a été permis de rafraichir la mémoire par la lecture de la version traduite de mes déclarations originales à la Police Judiciaire," c’est ce que reconnaît Catriona Treasa Sicile Baker, une des nounous de l’Océan Club. Elle a été interrogée à deux reprises le 14 avril 2008 par l’officier Gierc de la police du Leicestershire – interrogatoire enregistré en DVD – et ses réponses ont été, sans surprises, identiques à celles données aux inspecteurs de la PJ au Portugal, spécialement après avoir pu "rafraichir" sa mémoire.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">C’est exactement ce que les officiers britanniques ont fait avec tous les témoins qui avaient déjà été interrogés par les inspecteurs de la PJ au Portugal dans les jours qui ont suivi la disparition de Madeleine. Partant du principe que ces interrogatoires étaient destinés à retrouver d’éventuelles contradictions et à vérifier la valeur des premiers témoignages, laisser les témoins répondre après avoir rafraichie leur mémoire ne serait"-il piper les résultats ?</p> <div style="text-align: center;"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/00/1b9b3d855b9e7d17663bf99dac8aefc1.gif" id="media-39388" alt="1b9b3d855b9e7d17663bf99dac8aefc1.gif" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" name="media-39388" /></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"C’est au départ d’une piste suivie par ces agents (les nouveaux détectives des McCann) que la police belge a analysé le système de vidéo surveillance de la banque KBC, à Bruxelles, où un enfant a été confondu avec Maddie," écrit le Correio da Manhã à propos de la nouvelle agence de détectives engagée par les McCann... c'est faux. Les McCann ont appris l’existence de ce témoin, un vigile de la société Securitas, par les médias britanniques. C’est d’ailleurs le <a href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/maddie/article1541035.ece" target="_blank">The Sun qui est parvenu à publier les premières images et à fournir au couple la vidéo de surveillance de la banque</a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La police fédérale belge à ouvert immédiatement une enquête pour identifier et localiser l’enfant et la femme qui l’accompagnais, mais la divulgation des images par le The Sun et les affiches distribuées dans le quartier par l’équipe du Daily Express ont permis au papa de la fillette de se faire connaître auprès de la police. Les détectives ne sont jamais intervenus dans cette histoire.</p> <div style="text-align: center;"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/00/e1f29dcbac58acabdeb885e329f74d3f.gif" id="media-39389" alt="e1f29dcbac58acabdeb885e329f74d3f.gif" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" name="media-39389" /></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">C’est également intéressant de voir que Gerry McCann "a été étonné que des copies des dossiers d’enquête aient été données aux médias", comme il a écrit sur son blogue, le 14 août 2008. Les McCann ont deux des meilleurs et plus chers avocats du Royaume-Uni — Angus McBride et Michael Caplan. Ils ont engagé deux des meilleurs et plus chers avocats portugais : Rogério Alves, l’ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats, et Pinto de Abreu.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Au Portugal, il est légal et habituel de donner aux médias l'accès aux dossiers d'une enquête, ceci à trois moments distincts : quand le secret de justice est levé et le procès est abandonné, après l’accusation et avant le jugement, quand le jugement est terminé.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">N'importe quel jeune avocat aurait pu dire aux avocats britanniques des McCann que, une fois que le secret de justice était levé, les médias auraient l’accès aux dossiers. Ainsi, pourquoi une telle surprise ? Personne n'aurait donc dit aux McCann, hors qu’ils demandaient chaque jour la levée du secret de justice, qu’une fois qu’il serait terminé, les dossiers seraient également disponibles aux journalistes ? Es qu’ils s’attendaient uniquement à que leurs avocats et celui de Murat soient les seuls à avoir accès aux dossiers ? Soit les avocats portugais du couple n'ont pas informé correctement leurs clients, ou alors il y a quelque chose de bizarre avec la surprise des McCann.</p> <div style="text-align: center;"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/01/02/64e36051571a2b71e2361d0dd39fe343.gif" id="media-39391" alt="64e36051571a2b71e2361d0dd39fe343.gif" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" name="media-39391" /></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’appel fait par Gerry McCann, dans son dernier message, sur son blog est également intéressant : "Maintenant que les autorités ne recherchent plus Madeleine nous implorons tous ceux qui ont fourni des informations à l'enquête de nous contacter à <a href="mailto:investigation@findmadeleine.com">investigation@findmadeleine.com</a> ou sur + 44 (0) 845 838 4699. Nous garantirons que toute l'information sera traitée avec la plus totale discrétion. Vous pouvez nous aider à trouver Madeleine."</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Que signifie-t-il "toute l'information sera traitée avec la plus totale discrétion" ? La police, britannique ou portugaise, ne sera pas informée ? Quand <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7160501.stm" target="_blank">Metodo 3 a établi une hotline</a>, <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/article2730949.ece" target="_blank">Clarence Mitchell</a> a insisté sur le fait que le nouveau service d'assistance téléphonique n’allait pas court-circuiter l’enquête de la police portugaise à la disparition de Madeleine. "Ceci, en effet, sera une structure complémentaire," a-t-il dit.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"Nos propres détectives peuvent poursuivre très rapidement toute piste potentielle et je voudrais souligner que toute information crédible qui parvient à l’hotline est immédiatement partagée avec les forces de police [des pays respectifs], que ce soit en Espagne, au Portugal ou en Afrique du Nord, suivant la nature de l'information. Ceci n'est pas un signe de perte de confiance. On voudrait que ce soit un exercice en collaboration avec la police."</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy & Paulo Reis<br /></b></p><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-71070915152869014542008-08-14T08:43:00.001+02:002008-08-19T11:15:25.716+02:00Brian Kennedy et Metodo 3 rencontrent la PJ<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Lire aussi: <a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/08/13/maddie-24-photos-qui-peuvent-rouvrir-l-enquete.html" target="_blank">"Maddie : 24 photos qui peuvent rouvrir l'enquête"</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le 19 octobre 2007, Alberto Carbas, le chef de l’unité Anti-Enlèvement espagnole du Département d’Investigation Criminel (<a href="http://www.cartujo.org/pag%28a21%29.htm#pj2" target="_blank">Unidad de Secuestros de la Policia judicial</a>), contacte la Police Judiciaire (PJ) et demande aux inspecteurs responsables de l’enquête à la disparition de Madeleine s’ils étaient disposés à avoir une réunion avec un représentant de Metodo 3 et un officier de la police espagnole appartenant à la même unité.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le but de cette réunion était de fournir à la PJ de l'information que ces détectives ont eue. L’officier de la police espagnole a précisé que Metodo 3 n'a eu aucune intention d'interférer dans le travail de la police portugaise, mais uniquement de transmettre de l'information utile. Dans la même rencontre, Metodo 3 a précisé qu'ils n’étaient pas au service des McCann, mais qu’ils travaillent pour Brian Kennedy.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/01/7cda3b334714c54d3fa316239e11672a.png" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/01/75bb26a7c269551642af2465dc6b1f46.png" id="media-39299" title="Brian Kennedy" alt="7cda3b334714c54d3fa316239e11672a.png" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-39299" /></a>Le 13 novembre 2007, la réunion a eu lieu, à Portimão. On participé à la réunion deux détectives de la PJ — Ricardo Paiva et Paulo Ferreira. — le directeur de Metodo 3, Francisco Franco, un détective et conseiller de l’agence, António Jimenez (l’ancien chef de l'unité anti-enlèvement de la police de Catalogne qui, plus tard, <a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/02/23/detective-au-service-des-mccann-arrete-pour-vol-de-400-kg-de.html" target="_blank">serait arrêtée en Espagne accusée de trafic de cocaïne</a>) et le millionnaire Brian Kennedy.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Les deux inspecteurs de la PJ ont soumis un compte rendu de la réunion contenant l'information échangée et les investigations, d’après les pistes données par Metodo 3.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sur le rapport, qui fait partie des documents contenus dans le DVD, il est indiqué que Brian Kennedy a tenu à souligner, juste au moment où la réunion commençait, que ses intentions étaient uniquement charitables, parce qu'il se sent concerné par les cas de négligence d'enfants et l’enlèvement d’enfants. Il a déclaré que son souci, dans ce cas spécifique, était seulement la vérité et rien de plus que la vérité, indépendamment de savoir si les McCann, leurs amis ou n'importe quelle autre personne étaient impliqués ou suspects.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>L'homme caché dans l’ombre</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le directeur de Metodo 3 a présenté à la PJ un rapport écrit avec trois situations, prétendument reçues via leur hotline, et relié avec la disparition de Madeleine. Le premier concernait un incident auquel les médias britanniques se sont déjà référé, à la fin de l'octobre 2007 : une femme qui gardait des enfants à l’Océan Club, dans l’appartement 5A, en août ou septembre 2006, a repéré un homme "caché dans l’ombre" un jeudi — le même jour ou Madeleine, âgée de quatre ans, à disparu", <a href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/maddie/article408517.ece" target="_blank">comme The Sun à écrit le 31 octobre</a>."</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Selon le journal, "la nounou — identifiée uniquement comme M.H. — a rapporté effrayant incident à la police en Angleterre peu de temps après que les recherches de Madeleine ont commencé en mai, mais n'a pas parlé aux policiers au Portugal." Clarence Mitchell à rajouté que : "Cette indice soutient ce que nous avons toujours dit que Maddie a été emportée de son lit par un ravisseur"</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La PJ a écarté ce rapport, car les détectives ont considéré qu'il n'y avait aucune preuve de qu’il était relié à la disparition de Madeleine.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La deuxième information était à propos de l’alléguée existence d'une image pédophile dans un ordinateur à la maison de Sergei Malinka, témoigné par le fiancé d'une Britannique, il y a quatre ans, quand il était chez Malinka. Selon ce témoin, il aurait questionné Malinka à ce sujet et il avait expliqué que l'ordinateur appartenait à un client et qu’il le rapporterait plus tard aux autorités.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Tous les ordinateurs retrouvés à la maison de Malinka ont été appréhendés et examinés, mais rien d’important ou de suspect n’a été retrouvé, indique le rapport de la PJ.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>L'amie de Murat vue avec Madeleine</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La troisième information contenait le ce qu’était décrit comme un témoignage détaillé, selon le rapport de Metodo 3, d'une femme donnant ce que le témoin était convaincu d’être un enfant, enveloppé dans une couverture ou un drap, à un homme, par-dessus une barrière, à proximité de deux voitures garées, près d'une ville à 160 kilomètres d'Algarve. Le témoin, un camionneur portugais, M.G., a vu plusieurs photos et a choisi celle de Michaela Walczuch, disant qu’il s’agissait de celle qui ressemblait le plus à la femme qu’il avait vue.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Les médias anglais ont également publié l'histoire, le 19 novembre 2007, mais avec des différents détails. "Un témoin aurait repéré la petite amie allemande de Murat, Michaela Walczuch, dans une voiture avec Maddie, le 5 mai, dans la région centre du Portugal", a écrit le <a href="http://www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=76133&in_page_id=34" target="_blank">Metro</a>. Le <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-494747/Murats-girlfriend-I-didnt-Madeleine.html" target="_blank">Daily Mail</a> a publié, le même jour, une histoire semblable : "Selon une source, un nouveau témoin a identifié Michaela Walczuch comme la femme vue avec l’enfant disparue, au centre du Portugal, à 160 kilomètres d'où elle a disparu le 3 mai."</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Comme d'habitude, <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-494747/Murats-girlfriend-I-didnt-Madeleine.html" target="_blank">Clarence Mitchell avait quelque chose à dire aux médias</a> : "Nous n’allons pas commenter aucune ligne d’investigation excepte pour dire que nous sommes encouragés par le fait que nos investigateurs semblent progresser. Kate et Gerry n’écartent aucune possibilité."</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La PJ a étudié ce dernier incident, et a interrogé le camionneur portugais. Mais les faits qu'il a décrits à la police étaient un peu différents : il a vu la femme donner quelque chose à l'homme, par-dessus la barrière, enveloppée dans ce qui a semblé être une couverture. Ce n'était pas lourd, parce qu'ils l’ont fait facilement et la barrière était haute d’un mettre soixante. Interrogé s’il pouvait s’agir du corps d'un enfant, il a répondu que rien de ce qu'il a vu ne pourrait l’indiquer cela.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Interrogé également à propos de l'identification sans équivoque de Michaela Walczuch, selon le rapport de Metodo 3, le témoin a répondu à la PJ qu'il ne pourrait pas voir le visage de la femme, car il conduisait son camion, à 70/80 kilomètre par heure, et le couple était à une bonne distance. Il a uniquement pris l'image de Michaela parmi les autres images que Metodo 3 lui avait montrées, parce qu'elle avait la même couleur de cheveux et une constitution corporelle semblable.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy & Paulo Reis </b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.com/2008/08/brian-kennedy-and-metodo-3-meet-pj.html" target="_blank">English version </a></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-91453696237288015192008-08-14T04:40:00.000+02:002008-08-19T11:18:02.784+02:00Le témoignage de l’instructrice d'aérobic<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <div align="justify"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/08ea4e4fdf9fc88ad2aa89322dc0291f.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/92ddf1d76f8068f05ba093634a597bdd.jpg" id="media-39424" title="Najoua Chekaya" alt="08ea4e4fdf9fc88ad2aa89322dc0291f.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-39424" /></a> Selon ses propres déclarations à la Police Judiciaire, en mai 2007, Najoua Chekaya est arrivé au Portugal en mars 2007, après avoir été recruté par la Mark Warner en Angleterre.</div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">À titre de curiosité, au moment de ses déclarations à la police, le traducteur était Robert Murat. Elle y décrit la routine quotidienne de son travail en tant qu'instructrice d'aérobic, mais également de quelle manière elle a été appelée, à son arrivée à l’Océan Club, à organiser un Quiz (jeu de questions réponses) au Tapas Bar deux fois par semaine — chaque dimanche et mardi vers 21 h .</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Le 1er mai 2007, après la fin du Quiz, Najoua a été invité par Gerry McCann à prendre un verre à leur table. Elle y est restée pendant 15 à 20 minutes, entre 21 h 30 et 21 h 50. Ils ont parlé de choses et d'autres et elle n'a pas su dire si la mère de Madeleine était à table ou pas.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" align="justify">Pendant cette période, personne n'a laissé la table, mais il y avait une chaise vide. Qui était assis à cette chaise, Najoua ne l'a pas su.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy & Paulo Reis</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.com/2008/08/aerobic-instructor-short-statement.html" target="_blank">English version </a></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-15352207712591681982008-08-13T06:20:00.000+02:002008-08-19T11:19:17.502+02:00Maddie : 24 photos qui peuvent rouvrir l’enquête<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Un touriste qui était au Tapas Bar, la nuit du 3 mai, a pris plusieurs photos où la table des McCann et leurs amis est visible. Le touriste était accompagné par son épouse et un couple d’amis et ils se sont pris mutuellement en photo, sur 24 d’entre elles on voit, en deuxième plan, la table des McCann et leurs amis.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le propriétaire des images est en pourparlers avec plusieurs journaux britanniques pour la vente les droits pour une publication exclusive, mais avec une condition : avant d'être publiées, les images doivent être envoyées à la police portugaise. Le touriste est bien conscient du fait que les images peuvent constituer un indice important en rapport avec un crime et ne pas les envoyer à la police serait également considéré, dans son pays, comme un crime.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hier, un cabinet d’avocats très connu au Royaume-Uni a appris l'existence de ces images et a contacté le propriétaire, à qui ils ont offert la somme de 600.000 euros pour l’achat de toutes les images. Toutefois, les avocats britanniques n'ont pas accepté la condition imposée par le propriétaire de que les images devraient être envoyées à la police portugaise, juste avant la transaction. Ils ont voulu être libres de choisir le moment où les images seraient envoyées aux autorités portugaises, raison pour laquelle l'offre a été refusée.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy & Paulo Reis </b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.com/2008/08/mccann-case-24-pictures-that-may-help.html" target="_blank">English version </a></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-38320377926006108322008-08-11T20:19:00.000+02:002008-08-19T11:21:00.773+02:00La fillette aperçue à Molenbeek n'était pas Maddie<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Selon une information officielle du parquet fédéral belge, la fillette blonde aperçue lundi dernier, le 4 aout, à proximité du siège de la banque KBC à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles) <span> </span>n'était pas la petite Britannique Madeleine McCann.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">C’est le papa de la petite fille qui a contacté la police après avoir vu les images de la vidéo de surveillance, divulguée par le journal britannique The Sun.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La police belge avait ouvert une enquête officielle après avoir reçu de la société de gardiennage Securitas l’information de qu’un des vigiles du bâtiment avait aperçu une fillette blonde qui correspondait au signalement de Madeleine McCann.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’information initiale, donnée en exclusivité par SMM, avançait que le vigile affirmait avoir vu une fillette blonde, parlant anglais et âgée de cinq ou six ans, en compagnie d'une dame d'origine nord-africaine.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"Le père de la fillette a vu lui-même les images et s'est présenté à la cellule disparitions," à expliqué le porte-parole du parquet fédérale, Lieve Pellens, rajoutant que, selon les déclarations du papa à la police, la fillette était exceptionnellement à Bruxelles ce jour-là en compagnie de sa baby-sitter.</p> <p class="MsoNormal"><b>Journalistes n’ont pas manqué d’ingéniosité</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’importance donnée par les autorités belges au témoignage du vigile – qui avait agi de bonnes fois – à amené plusieurs quotidiens britanniques à Bruxelles. Le quotidien The Sun, en divulguant les images de la vidéo surveillance, à permis de clôturer rapidement cette piste. La police avait commencé une enquête de proximité, notamment via les agents de quartier, dans l’espoir de retrouver la fillette dans la commune de Molenbeek-Saint-Jean.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Les journalistes britanniques n’ont d’ailleurs pas manqué d’ingéniosité pour retrouver la fillette : l’équipe du Daily Express avait même distribué, dans tous les magasins du quartier, des affiches comportant la photo de la gamine et de sa baby-sitter tandis que The Sun à retrouvé un deuxième témoin qui à confirmé les dires du vigile à propos de la ressemblance entre la fillette et l’image que le public connaît de Maddie.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Duarte Levy & Paulo Reis<br /></b></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8431983791648772922.post-20825236826355939252008-08-10T03:21:00.001+02:002008-08-19T11:23:44.449+02:00La reconstitution finale<div class="posttext"> <div class="posttext-decorator1"> <div class="posttext-decorator2"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Lire aussi: </p> <ul><li><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/08/10/gerry-mccann-a-utilise-deux-cartes-de-credit.html" target="_blank">Gerry McCann a utilisé deux cartes de crédit</a></li><li><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/archive/2008/08/09/le-sommeil-des-jumeaux.html" target="_blank">Le sommeil des jumeaux</a></li></ul> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/c1841b7c91a5929f04e93df7c8a55448.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/02/e65c2e1e56e0541cc005a9a9ac482c6e.jpg" id="media-39031" title="Océan Club Mark Warner" alt="c1841b7c91a5929f04e93df7c8a55448.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" name="media-39031" /></a>En avril 2008, Paulo Rebelo a donné une réponse détaillée aux amis des McCann, à propos de leurs arguments et doutes au sujet de la reconstitution des événements du 3 mai. Il a précisé qu'une des conditions avancées par le groupe, celle de retirer à Kate et Gerry leur statut d’arguido préalablement — était impossible d’être accompli, car il n’y avait que le Procureur à détenir le pouvoir légal de la faire, pas la Police judiciaire (PJ).</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">À propos de la reconstitution, le problème principal du groupe des amis des McCann était clair : soit la PJ croyait dans leurs déclarations et alors la reconstitution n'était pas nécessaire, ou alors la PJ essayait d'obtenir <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/madeleinemccann/2511940/Madeleine-McCanns-parents-consider-Crimewatch-reconstruction.html" target="_blank">quelque chose d’étrange</a> avec cette diligence.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ils ont voulu savoir quelles étaient les vraies intentions de la PJ. Après plusieurs échanges d’emails, passant préalablement par Stuart Prior, le groupe des Tapas 7 n’était pas convaincu de l'utilité d'une telle reconstitution.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Dans les réponses qui ont suivi, les amis de Kate et Gerry ont émis comme condition non seulement la levée du statut d’arguidos du couple McCann, mais également la divulgation d’un communiqué de la PJ dissipant les mensonges publiés par les médias portugais et en insistant dont il n'y avait aucun soupçon à propos des sept amis.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/00/1ff2b0eebec36ae160b04581fa282d5a.jpg" target="_blank"><img src="http://sosmaddie.dhblogs.be/media/00/00/91f15542a7169962455dd48ceed4b1c4.jpg" id="media-39032" title="Tapas, McCann" alt="1ff2b0eebec36ae160b04581fa282d5a.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;" name="media-39032" /></a>Comme il était impossible d’accepter ou d’accomplir ces conditions, Paulo Rebelo, dans un email adressé à Stuart Prior le 29 avril, demande qu’une décision finale soit prise. Jane et Russel O'Brien ont été les premiers à répondre, disant oui, mais en attendant d’avoir davantage de conseils de leurs avocats. Rachel et Matthew ont envoyé une réponse semblable, mais soulignant qu’ils ne pourraient pas être au Portugal entre le 15 et le 17 mai 2008.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Diana, Fyona et David Payne ont également accepté, en attendant d’avoir le conseil de leurs avocats. Après les explications détaillées de la PJ, Jeremy Wilkins était disposé à participer, à condition que tous les autres témoins soient également au Portugal.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le tribunal criminel prend la décision de fixer une nouvelle date : 29 et 30 mai 2008 C’est alors que Gerald McCann a demandé un changement de cette nouvelle date, parce que son avocat avait prévu un autre rendez-vous devant le Tribunal de Lisbonne, le 29 mai. Sa demande a été refusée, car il était impossible de procéder à un nouveau remaniement de la date, due au nombre de personnes impliquées.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le 10 mai, Rachel et Matthew Oldfield envoient un email à Stuart Prior, lui communiquant leur décision finale : ils ne seront pas au Portugal pour participer à la reconstitution. Russel O'Brien, également le 10 mai, dit au Superintendant que comme ils ont apprit que Jeremy Wilkins, les Oldfield et la famille Payne avaient, une nouvelle fois, décidé de ne pas aller au Portugal, il n’y avait donc plus besoin de leur présence, car le Procureur avait dit que reconstitution ne pourrait pas avoir lieu si tous les témoins n'étaient pas présents.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le 23 mai, tous les sept amis des McCann ont envoyé une réponse formelle à la demande de reconstitution faite par le Procureur, disant qu’ils n’y assisteraient pas, après conseil de leurs avocats. La reconstitution a été donc annulée par Juge du Tribunal d’Instruction criminelle en date du 26 mai 2008.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="PT" lang="PT">Duarte Levy</span></b> <b><span lang="PT" lang="PT">& Paulo Reis</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.com/2008/08/failed-reenactment.html" target="_blank">English version </a></p> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer">SOS Madeleine & SOS Maddie
par Duarte Levy
-----------------------------
http://sosmaddie.dhblogs.be
http://sosmaddie.blogspot.com</div>Unknownnoreply@blogger.com0