Maddie: Ministre assure que l’investigation n’a pas été affectée

"J'ai des indications que les déclarations du directeur national de la PJ, n'ont pas affecté le déroulement de l'enquête," a dit le Ministre de la Justice portugais, Alberto Costa, au cours de son interpellation devant la Commission Parlementaire où il avait été invité a expliquer les récentes déclarations du directeur national de la Police judiciaire, Alipio Ribeiro à propos du cas Madeleine McCann.

"C’était mon devoir de maintenir la confiance dans le directeur national” de la Police Judiciaire, a dit Alberto Costa, rajoutant que “tout’ autre attitude aurait conduit a des plus grands inconvénients”.

En réponse aux parlementaires, le Ministre a garanti que les declarations du directeur national de la Police judiciaire n’ont pas violé le secret de justice : si c’était le cas "il y aurait déjà eu une enquête."

Le directeur national de la Police judiciaire, Alipio Ribeiro, avait dit, au cours d’une entrevue, qu’il y aurait eu "précipitation" au moment de designer le couple McCann comme arguidos.

Ministre de la Justice soutient directeur de la PJ

Le Ministre de la Justice portugais, Alberto Costa, a manifesté aujourd’hui sa confiance dans le directeur national de la Police Judiciaire, malgré la polémique crée par ses déclarations a propos du cas Madeleine McCann.

Alipio Ribeiro, directeur de la PJ, avait parlé de "précipitation" dans la constitution de Kate et Gerry McCann comme arguidos (suspects) dans le procès à la disparition de leur fille. Malgré ses excuses - ou il expliquait que ses les mots auront été dans le sens dont si les McCann avaient été maintenus comme témoins, "peut-être ils ne seraient pas partis pour Angleterre. Ils auraient été plus coopérants avec la Justice" – Alipio Ribeiro ne cesse d’être critiqué publiquement.

"Le fait que le directeur national de la PJ continue en fonctions signifie tout ce que je pense sur cette matière", a répondu ce matin le Ministre Alberto Costa, questionné à propos de l’entrevue d’Alipio Ribeiro à la Radio Renasçença.

McCann toujours suspects

Magistrats et Inspecteurs de la Police Judiciaire (PJ) n’ont pas apprécié les déclarations du Directeur National de la Police Judiciaire, Alipio Ribeiro, même si aujourd’hui des sources proches du responsable de la police ont réaffirmé qu’il y a eu mauvaise interprétation de ces propos : les mots du directeur auront été dans le sens dont, si Kate et Gerry avaient été maintenus comme témoins, "peut-être ils ne seraient pas partis pour Angleterre. Ils auraient été plus coopérants avec la Justice".

A Algarve, la plupart des Inspecteurs de la PJ ont accueilli les déclarations du leur directeur avec surprise car la ligne d’enquête n’a pas changé et si l’investigation semble au point mort, aux yeux du public, plusieurs diligences sont en cours même si la plus importante, affirme un des responsables à Portimão, "reste l’interrogatoire aux amis du couple".

Les inspecteurs continuent à suspecter le couple d’avoir occulté le corps de leur fille dans la nuit du 3 mai dernier, confirme le même responsable pour qui "l’enquête est bien un travail de patience" comme l’a dit Alipio Ribeiro : "Sur ça il ne s’est pas trompé".

Au mois de septembre dernier, plusieurs sont les inspecteurs qui ont demandé la prison provisoire de Kate et Gerry McCann, ayant déjà, à l’époque, la ferme conviction qu’il y avait assez de preuves pour justifier cette mesure : "Aujourd’hui nous avons beaucoup avancé dans l’enquête et nous sommes certains de que les parents de Madeleine et leurs amis peuvent expliquer ce qu’est arrivé à l’enfant", affirme le responsable, pour qui "le départ du couple de Praia da Luz est venu compliquer les choses. Nous sommes obligés de dépendre du bon vouloir des autorités britanniques".

Au mois de septembre le Procureur du Ministère Public de Portimão, José Magalhães e Menezes, à décidé de les constituer arguidos sans avoir recours à la prison préventive, laissant la porte ouverte pour leur départ vers le Royaume-Uni comme l’avaient demandé les autorités britanniques via leurs représentants diplomatiques au Portugal.

Réactions : "Tout ceci est très étrange"

Francisco Pagarete, l’avocat de Robert Murat, s’est refusé à commenter les déclarations du directeur de la PJ soulignant que "tout ceci est très étrange". L’avocat du britannique, arguido depuis le 14 mai dernier, avoue sa surprise avec les déclarations d’Alipio Ribeiro mais préfère attendre l’évolution de l’enquête avant de décider s’il y a une réaction à prendre.
"Pour éviter ce genre de situations : retenue et réserve dans le discours", conseille le président du Syndicat des magistrats du Ministère Publique, Antonio Cluny, pour qui il est "inquiétant" de voir un responsable de la PJ parler sur un procès encore en cours.

Marcelo Rebelo de Sousa, professeur universitaire de Droit et commentateur politique, à affirmé sur la première chaine de télévision portugaise que les déclarations d’Alipio Ribeiro sont "très graves". Ancien Ministre et Conseiller d’Etat, Marcelo accuse Alipio Ribeiro d’avoir "tué l’investigation de la police quand il a dit qu’il y aurait eu précipitation en constituer le couple McCann comme arguidos dans le procès".

Maddie: La Police mène un combat entre David et Goliath

"Dans l’enquête McCann, vu les obstacles qui nous ont été crées au Royaume-Uni, la meilleure tactique aurait été de continuer l’investigation sans faire savoir que les parents sont suspects", affirme une source de la Police Judiciaire à propos des déclarations de leur Directeur National, rajoutant "qu’en ce moment l’investigation est devenue un combat entre David et Goliath".

Le Directeur National de la Police Judiciaire (PJ), Alípio Ribeiro, a considéré hier qu'il a y eu "précipitation" dans la constitution de Kate et de Gerry McCann comme arguidos dans le procès de disparition de leur fille. Alipio Ribeiro confirme également la bonne direction suivie par les enquêteurs soulignant qu’il s’agit d’une investigation dans laquelle il faut avoir de la patience.

Les déclarations du Directeur de la PJ ont été faites au cours de l’enregistrement du programme "Diga Lá Excelência” de la Radio Renascença qui sera transmis demain midi, où il est interrogé par les journalistes Celso Paiva et Paula Torres.

Police invité "a agir avec humanité"

(Mise à jour) Clarence Mitchell, porte-parole de Gerry et Kate McCann, a rapidement réagi aux déclarations du Directeur National de la Police Judiciaire affirmant que le couple a "très bien accueilli les commentaires d’Alipio Ribeiro dans lesquels il accepte que les officiers de la police portugaise sous son autorité ont agi à la hâte en désignant les McCann comme suspects officiels". Clarence Mitchell va plus loin, et avant même de prendre connaissance de l’entièreté de l’entrevue d’Alipio Ribeiro, invite les autorités judiciaires portugaises à enlever leur statut d’arguidos, agissant avec "humanité"

L’ancien directeur de l’Unité de Surveillance des Médias britanniques, devenu responsable en relations publiques du couple McCann, a réagi via le site internet Find Madeleine, maintenant avec un nouveau design. Le site, qu’a adopté un look plus soigné et plus rose, maintien la vente de bracelets et t-shirts mais n’affiche plus la situation financière du Fond Madeleine.

PJ: Accusations sont "vils" et "irresponsables"

(Mise à jour) Le Ministre de la Justice portugais et le directeur national de la Police Judiciaire, Alipio Ribeiro, ont répudié les accusations dont le système judiciaire et policier portugais serait corrompu dans le cas Madeleine.

Démontrant, une fois encore, le caractère politique de l’affaire outre-manche, Piers Merchant, assesseur do député au Parlement européen Roger Knapman, écrit – cité par le journal The Sun et par la BBC – que le "Portugal n’a pas une véritable tradition des droits civiques, libertés et démocratie".

Le Ministre Alberto Costa, considère ces "affirmations inqualifiables, qui ne traduisent pas la position des autorités britanniques".

Déjà le directeur de la Police Judiciaire (PJ) a classé comme "vils" et "irresponsables" les accusations de l'assesseur de l'eurodéputé britannique : "J'ai la certitude que les autorités du Royaume-Uni et que leurs citoyens, en général, ne les souscrivent pas. Rien ne nous dissuadera pas de continuer notre activité policière dans le respect des principes de la stricte légalité démocratique", conclu Alipio Ribeiro.

Procureur Général réagit à la lettre de Roger Knapman

"Les accusations contre le système judiciaire et la Police Judiciaire portugaise n’ont aucun fondement et sont même contradictoires à ce que le gouvernement et la police anglaise ont affirmé jusqu’à aujourd’hui", répond Pinto Monteiro, le chef de cabinet du Procureur Général portugais, en déclarations à Gazeta Digital, questionné à propos du contenu d'une lettre envoyée en nom de Roger Knapman, un membre anglais du Parlement européen, à propos de la disparition de Madeleine McCann.

Pinto Monteiro considère qu’il n’y a aucun autre commentaire à faire parce qu'il pense que la réponse à un membre du Parlement européen devrait être une réponse politique, au lieu d'une réponse légale. Roger Knapman a reconnu, dans une lettre envoyée en son nom, que "la police et les Services de Renseignements britanniques ont longtemps eu une meilleure approche aux faits", concernant la disparition de Madeleine McCann, "que la police portugaise".

Dans sa lettre, le députe, affirme également que "la police portugaise est corrompue", l’investigation à la disparition de Madeleine était "d'amateur" et "défectueuse", et les citoyens britanniques doivent être protégés par leur gouvernement contre un pays comme le Portugal, où le système judiciaire est "suspect", la plupart des policiers ont été formés sous le régime fasciste, qui a fini en 1974, et le système légal n’inclut pas le concept d’innocence jusqu'à preuve du contraire.

Duarte Levy and Paulo Reis

English version

275 appels à majorité britanniques

La ligne directe crée par les McCann, en Espagne, a reçu 275 appels jusqu'à 20 heures d'hier soir, avance le journal espagnol La Vanguardia. La plupart des appels étaient des citoyens britanniques qui ont été en vacances au Maroc et ont fourni des informations sur des prétendues témoignages de Madeleine dans ce pays nord-africain.

Après la mise en examen des McCann, les média britanniques ont identifié au moins sept nouveaux témoins, la plupart d'entre eux sont des citoyens anglais, réclamant non seulement qu'ils ont vu Madeleine au Maroc, mais également qu’ils ont contacté la police portugaise sans avoir une réponse correcte ou ont été confrontés à un refus de la police pour accepter cette information. La police portugaise a alors demandé l'aide d'Interpol pour investiguer ces témoins et vérifier leur liaisons personnels avec l’enquête et les personnes impliquées. Depuis cette demande, plus aucun autre prétendu témoin est apparue dans la presse britannique.

Une source de Metodo 3, l'agence de détectives espagnole engagé par le couple, affirmait aujourd’hui au journal La Vanguardia que "la police portugaise a abandonné l'idée que Madeleine est morte dans un accidente" où les parents seraient impliquées et qu’ils pensent maintenant, comme Metodo 3, que Madeleine aurais été enlevée mais, le directeur national de la Police Judiciaire, Alípio Ribeiro, a indiqué à un autre journal espagnol, il y a quelques jours, que la ligne de l'enquête la plus forte était celle qui considère la mort de Madeleine.

Le ministre de la justice portugais, Alberto Costa, qui se trouve en Espagne, ou il participe à une réunion européenne, a dit aux journalistes que de nouvelles initiatives ont été lancées, dans l’enquête à la disparition de Madeleine et qu'il fait confiance à la capacité de la Police Judiciaire afin de résoudre le cas.

Duarte Levy & Paulo Reis

English version

PJ : “nous ne cédons pas aux pressions”

Le jour du 62éme anniversaire de la Police Judiciaire, Alipio Ribeiro, son directeur national, s’est dirigé à la presse affirmant que les relations internationales avec les polices des autres pays sont excellentes. Hier, au cour des cérémonies à Porto – la deuxième ville du pays – le directeur de la PJ, sans faire une référence directe au cas Madeleine, à laisse quelques messages dirigés à la campagne de dénigrement faite au départ du Royaume-Uni : il a garanti que la PJ "ne cédera pas à des insinuations viles et à des bruits parasitaires", en ajoutant qu'ils "n'abdiqueront pas de l'éthique".

Alipio Ribeiro à rappelé que la reconnaissance internationale de la Police Judiciaire est ancienne et qu’elle n’est pas affecté par aucun procès, soulignant que leur travail n’est pas affecte par aucun type de pressions nationaux ou internationaux, politique au économique.

Gerry McCann à "bien accueilli" l'interrogatoire des amis

Gerry McCann affirme aujourd’hui, sur son blog, avoir bien accueilli l’annonce d’un nouveau interrogatoire des amis qui ont séjournée à Praia da Luz avec le couple au moment de la disparition de Madeleine, le 3 mai.

"Nous ne savons pas combien d'autres 'témoins' seront interrogés", affirme encore Gerry, soulignant espérer "qu'une des autres lignes d’enquête puisse conduire à qu’ont trouve Madeleine saine et sauve".

Pour rappel, le directeur national de la Police Judiciaire (PJ) portugaise, Alipio Ribeiro, à confirmé dans une entrevue au journal espagnol El Pais, que la commission rogatoire qui va interroger les personnes qui ont participé à la soirée du Tapas Bar en compagnie du couple McCann est prête et va partir dans les prochains jours vers le Royaume-Uni.

Une source de la police britannique avait confirmé à SOS Madeleine qu’il y aurait "au moins 14 personnes à interroger par la Police Judiciaire", sans compter le couple lui-même.

Gerry McCann, Kate McCann, David Payne, Fiona Payne, Diane Webster (mère de Fiona Payne), Russel O'Brien, Jane Tanner, Mathew Oldfield, Rachael Oldfield, Brian Kennedy (oncle de Kate), Charlotte Pennington, Jeremy Wilkins, sont parmi les personnes que la PJ souhaite interroger mais, une source proche de l’enquête, à confirmé aujourd’hui qu’il y aurait d’autres personnes à interroger.

La même source confirme que les interrogatoires jugés le plus importants sont ceux du couple McCann mais aussi de Russel O’Brien et Jane Tanner.

Gerry détruit lui-même crédibilité de l’examen aux jumeaux

Le blog de Gerry McCann, sur le site officiel crée quelques jours après la disparition de la petite fille, sert à communiquer le jour-à-jour du couple depuis presque six mois, et à été utilisé récemment pour justifier le manque de valeur des examens toxicologiques effectués ou à effectuer aux jumeaux Sean et Amélie.

C’est Gerry McCann lui-même que à détruit la crédibilité de toute examen toxicologique car il écrit sur son blog, le 25 mai, avoir fait couper les cheveux aux enfants… hors, en déclarations au Times, David Gerrie, un analyste à l'unité médicale de toxicologie du Guys Hôpital, affirmait que : "les traces demeureront dans les cheveux jusqu'à ce qu'ils tombent ou soient coupés. Les cheveux grandissent d’environs 1cm par mois, ainsi pour examiner les données d’il y a cinq mois il faudrait 5cm de cheveux. Un analyste couperait les cheveux en longs segments de 1cm pour analyser chaque mois".

Enquête Madeleine digitalisé depuis le début

Toute la documentation de l’enquête Madeleine est digitalisée, ce que facilite le travail des membres de l’équipe d’enquêteurs commandée par Paulo Rebelo. La confirmation à été donné aujourd’hui, à Londres, par un des policiers britanniques qui ont travaillé à Praia da Luz comme élément de liaison entre les autorités des deux pays.

La même source avance encore que la digitalisation avait été initiée par l’équipe de Gonçalo Amaral afin de permettre une consultation rapide de toutes les informations et documents de l’enquête. Le fait d’avoir commencé la digitalisation pratiquement depuis le début de l’enquête avait également un objective bien précis : gagner du temps dans la préparation du dossier que la Police Judiciaire à remis au Ministère Publique. Au Portugal l’information à également été confirme par une source de Police Judiciaire au journal Correio da Manhã.

Madeleine: "On saura la vérité, et les responsables seront jugés au Portugal."

Le directeur national de la Police Judiciaire (PJ) portugaise, Alipio Ribeiro, à confirmé aujourd’hui que la commission qui va interroger les personnes qui ont participé à la soirée du Tapas Bar en compagnie du couple McCann est prête et va partir dans les prochains jours vers le Royaume-Uni.

"Oui, c’est prêt e dans quelques jours elle va voyager avec une équipe d’inspecteurs et le délègue du Ministère Publique de Portimão", à confirmé Alipio Ribeiro dans une entrevue publié ce matin par le quotidien espagnol El Pais.

Depuis plus de deux mois que la police portugaise demande plus de collaboration des autorités britanniques a ce sujet et, depuis l’arrivée de Paulo Rebelo, un contact à été établie à un niveau supérieur à celui de la police de Leicester afin d’obtenir rapidement l’interrogatoire des amis du couple mais aussi d’autres personnes liés aux McCann qui ont passé par Praia da Luz. Une source de la police britannique à confirmé à SOS Madeleine qu’il y aurait "au moins 14 personnes à interroger par la Police Judiciaire".

David Payne, Fiona Payne, Diane Webster (mère de Fiona Payne), Russel O'Brien, Jane Tanner, Mathew Oldfield, Rachael Oldfield, Brian Kennedy (oncle de Kate), Charlotte Pennington, Jeremy Wilkins, sont parmi les personnes que la PJ souhaite interroger.

"L’hypothèse de que Madeleine est morte est celle qui a le plus de force "

Soulignant que toutes les hypothèses à propos de la disparition de la petite fille ont toujours été considérées, le directeur national de la PJ confirme que la thèse de que Madeleine serait morte est celle qui a le plus de force : "C’est une hypothèse qui à gagne une certaine véracité et qui à plus de force, mais nous n’avons rien exclu".

"L’affaire Madeleine a dépassé ce qu’est un cas de police : pour des raisons très diverses il a réveillé un grand intérêt international et s’est développé beaucoup au delà de l’aspect d’un cas de police. Il y a une énorme composante médiatique, qu'aucune police au monde ne peut contrôler. Mais cela ne nous concerne pas, si le cas avait arrivé quelques kilomètres plus loin, en Espagne, ou en France, serait pareil", affirme encore Alipio Ribeiro.

Questionné à propos d’un éventuel délai dans la résolution du mystère de la disparition de Madeleine, Alipio Ribeiro se dit "convaincu que tôt ou tard, il va y avoir un résultat. Je ne peux pas dire quand. Il ne serait pas équilibré en ce qui me concerne. Mais je suis optimiste".

Gonçalo Amaral aide Paulo Rebelo et l’enquête

Après toutes les informations publiées par la presse britannique à propos d’un Gonçalo Amaral tombé en disgrâce, le directeur national de la Police Judiciaire, Alipio Ribeiro, questionné à propos des dernières rencontres entre l’inspecteur et le nouveau responsable à Portimão, confirme sans détour qu’il continue à apporter son aide à l’enquête Madeleine.

Depuis l’arrivée de Paulo Rebelo, le nouveau responsable de l’enquête, les deux hommes ont été vus ensemble à plusieurs reprises. Gonçalo Amaral est passé à la Direction Régionale de Faro – d’où dépend Portimão – mais il reste, avec Luis Neves, Tavares Almeida e Guilhermino Encarnação, l’inspecteur que mieux connaît les détails des 5 mois d’enquête à la disparition de Madeleine McCann.

McCann iront "superviser" les média britanniques

Dans un document envoyé aux rédactions des plus grands média britanniques, Kate et Gerry McCann nient avoir donné des médicaments pour dormir aux enfants, se manifestant dérangés avec la presse portugaise.

Le couple affirme ne pas avoir donné des sédatifs à Madeleine, Sean ou Amélie, contrariant ainsi les déclarations faites en septembre par Brian Healy, le grand-père de Maddie. Le papa de Kate avait alors, face aux cameras de télévision, admis que les petits-fils prenaient Calpol Night, un médicament qui induit le sommeil.

Dans le document envoyé aux rédactions, Kate et Gerry McCann lancent une sérieuse mise en garde aux journalistes : leurs avocats iront « superviser » la couverture donnée en Angleterre à cette information et "qu’ils n'hésiteront pas à agir auprès des instances compétentes si nécessaire".

Les parents de Maddie on réagi ainsi à l’information donnent compte des résultats des examens de toxicologie effectués par le Laboratoire de Birmingham révèlent que Madeleine McCann aurait ingéré des sédatifs pour dormir la nuit de sa disparition, le 3 mai.

Directeur National confirme ligne d’enquête

Paulo Rebelo, le nouveau responsable de l’enquête, à été présenté à la presse cette après-midi par le Directeur National de la Police Judiciaire, Alipio Ribeiro, qui a tenu à souligner que la ligne de l’enquête laissé par Gonçalo Amaral "ne change pas", confirmant ainsi que le couple McCann continue à être suspect et que leur statut n’est pas prêt de changer.

L’arrivé de touts les résultats des examens effectués par le Forensic Science Service (FSS), dans le cour de cette semaine, est considérée par la Police Judiciaire comme l’élément qui manque pour avancer rapidement vers la conclusion de l’enquête.

Opération "prédateur" ne concerne pas Maddie

L’opération "prédateur", lancé par la Police Judiciaire au Portugal est la première conclusion d’un enquête qui dure depuis plus de six mois, et que voulais détecter, identifier et arrêter des suspects de divulgation et distribution de vidéos de pornographie infantile au Portugal.

L’opération – qui n’est en rien lié à l’affaire Madeleine – a été déclenchée par la PJ et fait suite à plusieurs dénonciations particulières, à des informations d’Interpol et rassemblées par la PJ elle-même.

L'opération, qui a compté avec 300 éléments, des plusieurs départements de PJ, et à couvert tout le territoire portugais, le continent et l’archipel de Madère et Açores, avec l’appréhension de 150 ordinateurs et l’identification de 80 suspects.

Source de l’Interpol à déjà confirmée que les vidéo pédophiles appréhendés on été effectués en dehors du Portugal mais que les suspects les on achète via internet.

La presse britannique, après la mise en garde des McCann, après avoir confirmé hier les suspicions contre les McCann, reprend aujourd’hui un discours différent, publiant même que l’opération « prédateur » serait connecté à la disparition de Madeleine, ce qu’a été nié immédiatement par des sources de la PJ et de l’Interpol.

Duarte Levy & Paulo Reis

Madeleine McCann: inspecteur remplacé la semaine prochaine.

Alipio Ribeiro, le directeur national de la Police Judiciaire (PJ) à confirmé aujourd’hui que la semaine prochaine sera nommé un remplaçant officiel à Gonçalo Amaral, écarté de responsable do Département d’Investigation Criminelle de la PJ à Portimão et de l’enquête Madeleine McCann.

En déclarations aux journalistes, Alipio Ribeiro à confirmé qu’il doit encore « analyser la situation avec les personnes » avec qui il travaille et « qu’après il prendra sa décision ».

Le choix du directeur national de la PJ risque d’être bien difficile car la « démission » de Gonçalo Amaral n’a pas été bien reçu par l’ensemble de ses collègues de nord à sud du pays qui sont unanimes pour accuser la direction de ne pas avoir défendu publiquement l’homme que, pendant presque 5 mois, à dirigé l’enquête à la disparition de Madeleine McCann.

Alipio Ribeiro n’est pas un homme originaire de l’école de la PJ car il a été nommé au poste par le gouvernement en 2004 après avoir été Procureur du District de Porto.

A propos des motifs qu’on mené à la démission de l’inspecteur Amaral, le directeur national considère « qu’il y a des limites a ce que les éléments de la PJ peuvent dire publiquement », soulignant «comprendre que les personnes sont parfois sujets à une grande tension et à des périodes de grande usure, mais ne se contrôlent pas et disent des choses qui ne doivent pas ».

Pour le moment, l’enquête reste dans les mains de Guilhermino de Encarnação, responsable de la direction régionale de Faro, et de Luis Neves.

Gonçalo Amaral, ancien ingénieur, est inspecteur de la PJ depuis 26 ans, catholique et père de trois enfants (la plus jeune à l’âge de Madeleine McCann) à déjà affirmé avoir été trait par des déclarations qu’il n’a jamais profère.

Madeleine McCann : Première victime au sein de la PJ

Décision politique écarte Gonçalo Amaral

Le coordinateur de la Police Judiciaire de Portimão, l’Inspecteur Gonçalo Amaral, à été demis de ses fonctions par la Direction Nationale suite à ces déclarations à la presse critiquant le rôle de la police britannique.

Gonçalo Amaral quitte Portimão pour rejoindre la Direction Régionale de Faro. Par la même occasion il abandonne son rôle de responsable de l’enquête à la disparition de Madeleine McCann étant remplacé par Luis Neves.

La nouvelle fait déjà de remues au sein de la police et auprès de la politique portugaise, une source proche du Ministre de la Justice avance que la décision à été prise après plusieurs appels de Londres protestant contre les déclarations de l’inspecteur.

Ce matin, l’Inspecteur Gonçalo Amaral, en déclarations au Diario de Noticias, accusait "la police britannique de travailler uniquement sur ce que prétend et convient au couple McCann". Gonçalo Amaral a été plus loin accusant la police britannique "d’investiguer des informations créés et travaillées par les McCann, oubliant que le couple est suspect de la mort de leur fille Madeleine". (voir article)

Suicide collective des média britanniques

Journalistes agissant comme des « lemmings » ?

Hier (10 septembre 2007, à 20:26), Martin Brunt (*), correspondant de Sky News à divulgué une GRANDE histoire : Un échantillon d'ADN de Madeleine McCann a été trouvée dans le coffre de la voiture que les McCann on loué, 25 jours après la disparition d'enfant. La police portugaise croit qu’il est évident que le corps de Madeleine était dans cette voiture et, Martin Brunt affirmait, que c’était cette preuve qu’à justifié la mise en examen de Gerry et Kate McCann, devenant des suspects formels (arguidos). Les sources citées étaient des sources non identifiées de la police portugaise.

Mais, comme Ian Woods a expliqué, dans une intervention après le flash spécial de Martin Brunt, que l'évidence d'ADN ne signifie rien : toute personne répand de l’'ADN partout, dans les endroits que nous sommes, nos cellules épithéliales et des cheveux peuvent être trouvés à n'importe quel endroit où nous avons passé. Ainsi, pendant que la voiture était utilisée par la famille et que Kate McCann était à l'intérieur, avec la peluche rose de Madeleine - un jouet couvert naturellement de l'ADN de Madeleine – la plus forte preuve que la police portugaise avait pour procéder à la mise en examen du couple McCann, était zéro. Même l’ADN ne prouve pas si la personne était morte ou vivante.

Mais, également hier (10 septembre 2007, à 21 :00), le porte-parole de la Police Judiciaire, l’Inspecteur-Chef Olegário de Sousa, en déclarations formelles, affirme que « l’histoire de Sky News à propos de l'ADN de Madeleine dans la voiture loué par les McCann, est fausse. L’inspecteur Olegário a confirmé également avoir parlé, cette après-midi, avec Martin Brunt, aux environs de 19H00 mais que le correspondant de Sky News n’a même pas posé une seule question à propos des résultats des analyses aux échantillons d'ADN obtenues dans la voiture loué par les McCann et que le sujet n'a pas été abordé pendant leur conversation. « Cette information est complètement fausse », à rajouté le porte-parole.

Plus tard, le Directeur National de la Police Judiciaire, Alipio Ribeiro, à affirmé que l'histoire divulgué par Sky News à propos d’un échantillon avec, avec une correspondance de 100% à l’ADN de Madeleine McCann, que la police aurais trouvé dans la voiture loué par les parents de la petite, est fausse.

Alípio Ribeiro parlait, hier soir (10 septembre 2007, à 22:25) , dans un programme populaire de la chaine de télévision portugaise RTP, dans le cadre du programme « Prós & Contras » (« à faveur ou contre "), où le cas de Madeleine a été discuté par plus d’une douzaine d’experts, y compris le professeur Francisco Corte Real, expert en matière d’analyses à l’ADN et Directeur de l’Institut National de Médicine Légal, mais aussi Carlos Anjos, président du Syndicat des Inspecteurs de la Police Judiciaire, et le Professeur José Cabreras, expert espagnol en lecture d’expressions faciales.

A propos des examens à l’ADN, le Professeur Francisco Corte Real, a même renforcé le démentie du Directeur de la Police Judiciaire affirmant « qu’une correspondance à 100% dans l'analyse d'ADN n'est pas possible, d'un point de vue scientifique ». Le professeur Corte Real était responsable de l’équipe portugaise qui a fait l'analyse aux échantillons, dans le cas Madeleine, dans les laboratoires portugais. (à suivre)

Duarte Levy (Rothley) & Paulo Reis (Praia da Luz)

(English version)

Madeleine McCann : « Nous ne pouvons pas dire qu’elle est morte »

Dans une entrevue au « Diario Economico », le directeur national de la Police Judiciaire portugaise, Alipio Ribeiro, questionné à propos des recherches dans le cas de Madeleine McCann, à reconnu que la police n’a aucune idée de l’endroit ou se trouve la petite fille.

Malgré cette affirmation, Alipio Ribeiro garde son optimisme sur la possibilité que Maddie puisse être retrouvé et que la police puisse comprendre ce qu’est arrivé à la petite fille.

Se refusant à calculer les couts de l’enquête, le directeur national de la PJ réaffirme que trouver Madeleine n’est pas une question de moyens.

A propos des examens aux vestiges retrouvés dans l’appartement des McCann, Alipio Ribeiro affirme que la suite de l’enquête dépend des résultats en provenance de Birmingham, mais considère également la possibilité que les testes n’apportent rien (Note : entrevue publié avant la sortie du Times).

« Ils n’on jamais été inculpés ni suspects », affirme le directeur de la PJ à propos des McCann, soulignant les excellentes relations avec le couple, qu’est maintenu informé de l’avancement de l’enquête.

« Nous ne pouvons pas dire qu’elle est morte. C’est une hypothèse que nous devons travailler », confirme Alipio Ribeiro à propos des affirmations de la mort de Madeleine.

Une coopération totale

Le travail conjoint et les relations entre la Police Judiciaire et les autorités britanniques sont considérées par Alipio Ribeiro comme « une coopération totale » nécessaire car « beaucoup de personnes au tour de l’enquête sont anglaises ».

“La police anglaise n’a jamais exercé la moindre pression sur la police portugaise”, affirme le directeur de la Police Judiciaire, soulignant que « les relations sont très bonnes et un exemple de coopération entre deux états ».